عربی برای همه ( آموزش مکالمه عربی )

نماهنگ زیبای عربی در مدح پیامبر اعظم حضرت محمد مصطفی(صلی الله علیه وآله وسلم) 

نام سرود: صلوا علی نبینا

خواننده: محمد بشار  اهل اردن ( اصالتا فلسطینی)

تولید شبکه طیور الجنة

همراه با متن  و ترجمه فارسی

تماشا و دانلود در آپارات

دانلود مستقیم کلیپ از آپارات

منبع: عربی برای همه

متن و ترجمه:

صلواعلى هادينا المصطفى طه نبينا هو خير العالمين ابن عبد الله
درود بفرستید به هدایتگر مان حضرت محمد مصطفی، طه، پیامبر ما  بهترین مخلوقات است، او محمد بن عبدالله است
صلواعلى هادينا المصطفى طه نبينا هو خير العالمين ابن عبد الله
درود بفرستید به هدایتگر مان حضرت محمد مصطفی، طه، پیامبر ما  بهترین مخلوقات است، او محمد بن عبدالله است
جاءنا للخير هادي رحمة من عند الهادي
آمد تا ما را به سوی نیکی هدایت کند او رحمتی از جانب پروردگار هدایتگر ماست
جاءنا للخير هادي رحمة من عند الهادي
آمد تا ما را به سوی نیکی هدایت کند او رحمتی از جانب پروردگار هدایتگر ماست
في مدحه انا قلبي هادئ ابن عبد الله
با مدح محمد بن عبدالله دلم آرام می گیرد
صلواعلى هادينا المصطفى طه نبينا هو خير العالمين ابن عبد الله
درود بفرستید به هدایتگرمان حضرت محمد مصطفی، طه، پیامبر ما  بهترین مخلوقات است، او محمد بن عبدالله است
صلواعلى هادينا المصطفى طه نبينا هو خير العالمين ابن عبد الله
درود بفرستید به هدایتگرمان حضرت محمد مصطفی، طه، پیامبر ما  بهترین مخلوقات است، او محمد بن عبدالله است
ياعيني لالا تنامي فالشوق في القلب نامي
ای چشم من نخواب که شوق  در دلم فزونی می یابد
ياعيني لالا تنامي فاشوق في القلب نامي
ای چشم من نخواب که شوق  در دلم فزونی می یابد
للهادي خير الأنامى ابن عبد الله
شوقم به آن پیامبر هدایتگر بهترین مخلوقات حضرت محمد بن عبدالله
صلواعلى هادينا المصطفى طه نبينا هو خير العالمين ابن عبد الله
درود بفرستید به هدایتگر مان حضرت محمد مصطفی، طه، پیامبر ما  بهترین مخلوقات است، او محمد بن عبدالله است
صلواعلى هادينا المصطفى طه نبينا هو خير العالمين ابن عبد الله
درود بفرستید به هدایتگر مان حضرت محمد مصطفی، طه، پیامبر ما  بهترین مخلوقات است، او محمد بن عبدالله است
عدله قد عم الارض كل الخلائق قد أرضى
عدالت او سراسر جهان را فراگرفته و همه مخلوقات را خشنود ساخته
عدله قد عم الارض كل الخلائق قد أرضى
عدالت او سراسر جهان را فراگرفته و همه مخلوقات را خشنود ساخته
غير حبه لا لن أرضى ابن عبد الله
جز عشق  محمد بن عبدالله به چیزی راضی نمی شوم
صلواعلى هادينا المصطفى طه نبينا هو خير العالمين ابن عبد الله
درود بفرستید به هدایتگرمان حضرت محمد مصطفی، طه، پیامبر ما  بهترین مخلوقات است، او محمد بن عبدالله است
صلواعلى هادينا المصطفى طه نبينا هو خير العالمين ابن عبد الله
درود بفرستید به هدایتگرمان حضرت محمد مصطفی، طه، پیامبر ما  بهترین مخلوقات است، او محمد بن عبدالله است
ياروحي لطه روحي فهو بلسم دواء جروحي
ای جان من! سوی طه برو که او مرهم و دوای دردهایم ( زخمهایم) است
ياروحي لطه روحي فهو بلسم دواء جروحي
ای جان من! سوی طه برو که او مرهم و دوای دردهایم ( زخمهایم) است
افديه بقلبي وبروحي ابن عبد الله
دل و جانم را فدای محمد بن عبدالله می کنم
صلواعلى هادينا المصطفى طه نبينا هو خير العالمين ابن عبد الله
درود بفرستید به هدایتگرمان حضرت محمد مصطفی، طه، پیامبر ما  بهترین مخلوقات است، او محمد بن عبدالله است
صلواعلى هادينا المصطفى طه نبينا هو خير العالمين ابن عبد الله
درود بفرستید به هدایتگرمان حضرت محمد مصطفی، طه، پیامبر ما  بهترین مخلوقات است، او محمد بن عبدالله است
متن و ترجمه: محمدباقر اسدی
 

منبع: عربی برای همه