عربی برای همه ( آموزش مکالمه عربی )

عظم الله أجورنا وأجورکم في مصاب سيد الشهداء عليه السلام وأهل بيته وأصحابه

مداحی عربی یا خیمات ( ای خیمه ها) با صدای مداحل اهل بیت عمار کنانی

این مداحی زیبای عربی در یوتیوب و سایر سایتها دهها میلیون بار  بازدید داشته است!

تماشا و دانلود مداحی یا خیمات با زیر نویس عربی و فارسی در آپارات

دانلود مستقیم کلیپ مداحی از سرور آرشیو

با سلام و عرض تسلیت به مناسبت ایام عزاداری حضرت اباعبدالله الحسین (علیه السلام) و اهل بیت و یاران وفادارش.

امروز معروفترین سایتهای دانلود مداحی و نوحه عربی را خدمت شما دوستداران اهل بیت علیهم السلام، معرفی می کنیم. سعی کردیم سایتهایی را معرفی کنیم که هم جامع تر است و هم دانلود از آن برای همه بویژه کسانی که با اصطلاحات اینترنتی عربی آشنا نیستند، آسان است.

برای مشاهده لیست سایتها از ادامه مطلب دیدن فرمایید

نماهنگ زیبای عربی در مدح پیامبر اعظم حضرت محمد مصطفی(صلی الله علیه وآله وسلم) 

نام سرود: صلوا علی نبینا

خواننده: محمد بشار  اهل اردن ( اصالتا فلسطینی)

تولید شبکه طیور الجنة

همراه با متن  و ترجمه فارسی

برای تماشای این ویدئوکلیپ و متن و ترجمه آن، از ادامه مطلب دیدن فرمایید.

ایام سوگواری امام حسین علیه السلام را خدمت همه بازدیدکنندگان حسینی و دوستدار اهل بیت تسلیت عرض می کنیم و از همه شما عزیزان التماس دعای خیر داریم.

در این پست از سایت به مناسبت دهه محرم مجموعه ای گلچین شده از کلیپهای مداحی عربی از باسم کربلایی را با زیرنویس فارسی خدمتتان تقدیم می کنیم. زیرنویس فارسی توسط سایت ذاکرین اضافه شده است.

مداحی هایی که در این پست تقدیم حضورتان می شود عبارتند از:

براءة العشق، أبالفضل، صاحت زينب، یغادر کل ملک، ألم و عتاب، ما ذنب طفلي، انتقال ضریح امام حسین به کربلا، تزورونی أعاهدکم، مَنک أبدی، انت ثاری، کل من یبشرنی، ثالث ثلاثه، یا نازلین، لیش یا دهری،  روحی مشتاقه، سلام الله،  بکاء العالمین، صوت الحسين(ع)، شمس، أرضي الجراح وكربلاء سمائي، بقیع اشک می ریزد، ثوره بنت الکرار (انقلاب حضرت زینب)

برای دانلود کلیپ تصویری مداحی ها به ادامه مطلب بروید

ایام سوگواری مولایمان حضرت اباعبدالله حسین را خدمت همه دوستان گرامی تسلیت عرض می کنم و امیدوارم که ما را هم از دعای خیرتان فراموش نفرمایید. امسال مثل همیشه دهه محرم زنجان بودم و واقعا جای همه شما در حال و هوای حسینی شهر زنجان خالی بود!
در این پست از سایت کلیپی زیبا از نوحه های ملا باسم کربلایی  را با عنوان " تزوروني" خدمتتان تقدیم می کنم. این کلیپ در خیلی از سایتهای ایرانی هست ولی نسخه فعلی کاملتر و حدود هشت دقیقه است. متن شعر در کلیپ زیرنویس شده و علاوه بر آن می توانید متن و ترجمه نوحه را در ادامه مطلب مشاهده فرمایید.
مشخصات کلیپ:
شعر: تزوروني
شاعر: عبدالخالق المحنه
مداح: ملا باسم کربلایی                                                                               

زیرنویس: عربی

تماشا و دانلود کلیپ

دانلود

مشاهده متن و ترجمه در ادامه مطلب

يسكت العالم بأسره ونستمع صوت الحسين

سلام الله على صوتك حبيبي يا حسين

به جرات می توانم بگویم که یکی از بهترین و زیباترین نوحه های عربی و از شاهکارهای عبدالخالق المحنه شاعر اهل بیت و ملا باسم کربلایی است و با بهترین و گویاترین تصاویر ترکیب شده است.

این کلیپ را با زیرنویس عربی و فارسی از طریق لینک زیر دانلود :

مشاهده و دانلود در آپارات

دانلود

فقط یک نکته که معمولا در ترجمه نوحه های عربی رعایت نمی شود این است که منظور از کفیل یا کافل حضرت عباس و منظور از عقیلة حضرت زینب است و نباید آنها را به سرپرست و زن عاقل ترجمه تحت اللفظی کرد چون در فارسی نامانوس می شود. ابوالغیرة هم به عباس غیور ترجمه شود بهتر است.

منبع: عربی برای همه

با سلام و تبریک سال نو خدمت همه شما دوستان

نما آهنگ حبیبی یا رسول الله را  که توسط گروهی از مسلمانان و مسیحیان در پاسخ به فیلم موهن به پیامبر گرامی اسلام ساخته شده است تقدیمتان می کنیم.

شعر این ترانه زیبا توسط نصر محروس عبدالمسیح سروده شده که یک شاعر و آهنگ ساز  مسیحی مصری  است و نام او در  جهان عرب بسیار آشناست.

برای دانلود می توانید از یکی از لینکهای زیر استفاده کنید:

دانلود با کیفیت اچ دی از سایت آرشیو  (155 مگابایت)

دانلود با کیفیت اچ دی از پرشین گیگ (155 مگابایت)

دانلود با کیفیت متوسط از سایت آرشیو  ( 32 مگابایت) 

تماشا در یوتیوب

متن و ترجمه این نما آهنگ را در ادامه مطلب مشاهده فرمایید

منبع: عربی برای همه

ائمتي وسادتي اثناعشر   سفينة فیها النجاة للبشر

قال الرسول إن رکبتم ُبها   نجوتمُ يوم الحساب من سقر

یکی از بهترین سرودهای اسلامی است که شنیده ام و توسط چند نفر از شیعیان لبنانی اجرا می شود. موضوع این سرود  فضایل ائمه اهل بیت (علیهم السلام) می باشد و در آن  حوادث مهم حیات امامان بصورتی جذاب به تصویر کشیده می شود.

خیلی قشنگه!! دانلود نکنید ضرر کردید!!

لینک دانلود سرود(حجم 26 مگابایت):

دانلود از فضای سایت آرشیو

دانلود از پرشین گیگ

تماشای کلیپ به صورت آنلاین

دانلود با زیرنویس فارسی و عربی

برای خواندن متن شعر سرود به ادامه مطلب بروید

منبع: عربی برای همه

این کلیپ زیبا را که نمایشگر رشادت و جوانمردی حضرت اباالفضل العباس (علیه السلام) است و  از فیلم مختارنامه حذف شده بود را تقدیم عاشقان اهل بیت(علیهم السلام) می نمائیم.
پر واضح است که این کلیپ فقط قطره کوچکی از اقیانوس شخصیت استاد ادب و وفا، حضرت عباس (علیه السلام) است و هرگز نمی توان  ایشان را با تعزیه و روضه و فیلم و تئاتر به تصویر کشید.

این کلیپ تصویری همراه است با نوحه ای زیبا از باسم کربلائی در مورد حضرت ابولفضل با عنوان " دمع زینب علی زنودک" ( اشک زینب بر دستانت جاریست).

به خاطر درخواست تعداد زیادی از دوستان این نوحه را به فارسی ترجمه کرده و  به شکل زیرنویس برای کلیپ نوشتم. برای دریافت نوحه با ترجمه فارسی از لینک دوم استفاده کنید

دانلود کلیپ بدون ترجمه :

دانلود از پیکوفایل ( بدون ترجمه) 28 مگابایت

دانلود کلیپ با ترجمه فارسی نوحه ( به صورت زیر نویس) 33 مگابایت:

دانلود از پرشین گیگ

دانلود از ترین بایت

منبع: عربی برای همه

مشاهده متن نوحه در ادامه مطلب

ترانه ای زیبا به زبان عربی  در مدح و منقبت پیامبر اعظم حضرت محمد صلی الله علیه و آله با صدای ماهر زین ، یا نبی سلام علیک، یا رسول سلام علیک، یا حبیب سلام علیک

حتما این سرود زیبا را تماشا کنید.

دانلود از یکی از لینکهای زیر:

دانلود از پیکوفایل 21 مگ

دانلود از پرشین گیگ  21 مگ

دانلود با کیفیت  HD و حجم 152 مگابایت از مدیا فایر

تماشای کلیپ در سایت آپارات ( با زیرنویس فارسی)

تماشا و دانلود در سایت تبیان ( با زیرنویس فارسی)

تماشا در یوتیوب

در ادامه مطلب می توانید متن این سرود زیبا را مشاهده کنید