معرفی کتابها و دوره ها

ثبت نام آزمون بسندگی عربی دانشگاه الزهراء آزمون التنال

جمعه 31 فروردین 1403

دوستانی که به دنبال مدرکی معتبر  و بین المللی در زبان عربی هستند، می توانند در آزمون التنال شرکت کرده  در صورت قبولی در آزمون مدرک التنال را دریافت کنند. دانشگاه الزهرای تهران، این آزمون را به نمایندگی از موسسه التنال اردن برگزار می کند.

این آزمون برای چه کسانی مناسب است؟

1- آن دسته از دانشجویان دکتری که در دانشگاه آنها، مدرک بسندگی عربی به جای مدرک تافل انگلیسی  پذیرفته می شود.

2- افرادی که برای استخدام، کار و تحصیل در خارج از کشور به یک مدرک بین المللی عربی نیاز مندند.

3- همه کسانی که به هر دلیلی دوست دارند، یک مدرک عربی بین المللی را در روزمه خود داشته باشند.

این آزمون سوالات شفاهی و کتبی هم دارد و برای قبولی در آن باید سطح قابل قبولی در مکالمه و نوشتن به عربی داشته باشید.

ثبت نام در سایت دانشگاه الزهرای تهران

منابع کمکی:

توضیحاتی در مورد نحوه آزمون التنال عربی و نمونه سوالات

منبع سوالات قواعد در آزمون التنال + نمونه سوالات تستی آزمون التنال عربی


آموزش مکالمه عربی با فیلم ، اصطلاحات و تعارفات ماه رمضان و عید فطر در فصیح و لهجه

دوشنبه 20 فروردین 1403

اطلاع از آداب و رسوم عربها در ماه رمضان اهمیت فراوانی در یادگیری فرهنگ و زبان عربی دارد. در این ویدیو اصطلاحات و تعارفات ماه رمضان و عید فطر  با استفاده از فیلمها و کلیپهای عربی آموزش داده شده است.

تماشای فیلم آموزشی در سرور ایرانی

تماشای فیلم آموزشی در یوتیوب



مدرس: محمد باقر اسدی


لیست فیلمهای آموزش عربی مفید در یوتیوب

دوشنبه 07 اسفند 1402

🔵 بعضی از ویدیوهای خوب آموزش عربی در یوتیوب:
۱. عربی فصیح یاد بگیرم یا لهجه؟
۲. لایو درباره کاربردهای عربی فصیح
۳. اشتباهات رایج میان زبان آموزان ایرانی و فارسی زبان
۴. لایو درباره بایدها و نبایدهای یادگیری عربی
۵. آموزش قواعد اعداد عربی در عربی فصیح
۶. اسامی اعضای بدن به عربی ( با اصطلاحات فراوان)
۷. اصطلاحات مربوط به آشنا شدن در عربی
۸. تدریس و ترجمه کلیپ خبری درباره رزمایش
۹. تدریس و ترجمه یک گزارش عربی درباره سگهای انسان نما
۱۰. آموزش عربی با تعریف داستان
۱۱. اصطلاحات مربوط به پس دادن کالا در عربی
۱۲. ترجمه اخبار  روسیا الیوم
۱۳. آموزش لهجه سعودی با فیلم بارکد
 ۱۴. تدریس یک کلیپ خلیجی درباره اصطلاحات استقبال  از مهمان
 ۱۵. تدریس یک کلیپ خلیجی سعودی درباره دعوت به مهمانی
 ۱۶. ترجمه خبری در مورد خودروهای خودران
۱۷. ترجمه اخبار سایت الجزیره
۱۸. تدریس و ترجمه کلیپ خبری از شبکه الجزیره

 ۱۹. آموزش کلیپی عربی درباره آشپزی
 ۲۰. کلیپ پخش شده از بنده در شبکه الجزیره به عنوان کلیپ برگزیده روز جهانی زبان عربی


کلاس ترجمه اخبار عربی

دوشنبه 07 اسفند 1402

🌍 ثبت نام  دوره جدید کارگاه رسانه عربی  (ترجمه کلیپهای خبری )


مدرس: محمد باقر اسدی


بخشی از سوابق مدرس:

رتبه اول المپیاد مکالمه عربی، بیش از پانزده سال سابقه تدریس در حوزه ها و دانشگاههای مختلف، ترجمه و تعریب ۲۰ کتاب، مترجم همزمان همایشها، کارشناس شبکه های العالم و الکوثر، نویسنده روزنامه های عربی، طراح و مدرس ۲۰ دوره آزمون بسندگی عربی و...

 

🎞 ثبت نام هشتمین دوره کارگاه ترجمه کلیپهای خبری و مستند
 ❇️  کلیپها در مورد مسائل مختلف اجتماعی، اقتصادی ، فرهنگی ، سیاسی ، ورزشی و... است.

🌐 مدرس : محمد باقر اسدی
⏰ زمان برگزاری: یک روز در هفته  ، دوشنبه ها ساعت ۷  بعد از ظهر
 
✅ شروع دوره هشتم: دوشنبه ۱۴ اسفند ماه ، ساعت ۷ بعد از ظهر
💻 علاوه بر شرکت در کلاس بصورت آنلاین ( اسکای روم)  فیلم ، فایل ورد  و ترجمه کلیپ هم در گروه ارسال می شود.

🔥 فیلمها و اخبار هر جلسه جدید بوده و مربوط به آخرین تحولات جهان است.

🌐 تعداد جلسات: ۱۵ جلسه یک و نیم ساعته
🎉 امکان تهیه هفت دوره قبل بصورت فیلم و فایل ورد فراهم شده است. (  ۱۴۶ ساعت تدریس و ترجمه کلیپهای خبری فقط یک میلیون تومان)
✅ پشتیبانی و پاسخ به سوالات توسط مدرس ( پشتیبانی در مورد محتوای کارگاه است)

🌐 روش ثبت نام:
ارسال نام و تصویر فیش واریز هزینه به آیدی که در ادامه می آید. 

🟣 هزینه ثبت نام  :  ۴۰۰ هزار تومان

💳 شماره کارت:

6037997700838874
محمد باقر اسدی

🔷 ارسال به آیدی یا شماره:
 @asadi_mb
09385018266
✅ برای اطلاعات بیشتر به آیدی یا شماره بالا در ایتا و تلگرام پیام ارسال کنید.

#اخبارعربی #مکالمه_عربی #کلاس_عربی #ترجمه_عربی


آموزش لهجه خلیجی با فیلم

🟩 تدریس و ترجمه فیلم آموزش آشپزی به زبان عربی          
✅ با اصطلاحات فصیح و لهجه محلی 
⭐️ این فیلم آموزشی ۱۸ دقیقه  ای را در یوتیوب ببینید و با کلمات جدید آن جمله سازی کنید و در پیج بنویسید.
🥳 به مدت ۳ روز جملات ارسالی در کامنتهای یوتیوب تصحیح می شود. 🥳

مدرس: محمد باقر اسدی

در این فیلم آموزشی ، یک کلیپ آموزش آشپزی عربی تدریس شده  و اصطلاحات خوبی در زمینه آشپزی آموزش داده شده است.

کلیپ آشپزی متعلق به پیج أسامة القصار سرآشپز معروف کویتی است.

تماشای فیلم آموزشی به مدت 18 دقیقه در یوتیوب


کلاس تدریس فیلم و کارتون عربی فصیح - فیلم تدریس دو قسمت از کارتون عربی المتعبون الصغار

چهارشنبه 11 بهمن 1402

  کارتون عربی المتعِبون الصغار
تماشای رایگان فیلم تدریس و تحلیل واژگان دو قسمت از این کارتون عربی

💡 فیلم تدریس و تحلیل واژگان دو قسمت از این کارتون را در یوتیوب ببینید:
🔷 فیلم تدریس قسمت اول "الطالب الإسباني"
مدت: 1 ساعت و 20 دقیقه
https://www.youtube.com/watch?v=0RDRzZvq1W4

🔷 فیلم تدریس قسمت دوم " لماذا أتأخر؟"
https://www.youtube.com/watch?v=AG3ZN3elwDQ
مدت کلاس: 1 ساعت و 10 دقیقه
✅ تماشای فیلم ها نیاز به وی پی ان دارد.


فیلم یک جلسه کلاس مکالمه عربی ( با حل تمارین) یک درس کاربردی در همه لهجه ها

دوشنبه 02 بهمن 1402

یکی از مهمترین مباحث در یادگیری مکالمه عربی، استفاده از کلمه "عند" برای بیان داشتن و نداشتن چیزهای مختلف است. در این ویدیو که اولین قسمت از سلسله فیلمهای آموزش جمله سازی در عربی است، به بررسی این کلمه و نحوه ساخت جمله مثبت، منفی و پرسشی از آن پرداخته ایم. حتما فیلم را تا آخر ببینید چون در پایان آن چند تمرین هم حل شده است.

این درس برای یادگیری عربی فصیح و همه لهجه ها کاربردی و سودمند است.

موضوع فیلم: قواعد جمله سازی در عربی - بخش اول - ( روش بیان داشتن و نداشتن و سوال درباره آن در عربی فصیح و لهجه ها)

مدت: 22 دقیقه
 تماشای فیلم در یوتیوب
✅ در ایران نیاز به وی پی ان دارد

برای حمایت از کانال یوتیوب، فعلا فیلمهای آموزش در این سایت قرار داده می شود.


دانلود سریال عربی جاری العزیز

سریال جاری العزیز یک سریال آموزنده مصری است که توسط شبکه المجد ساخته شده است. این سریال روایتگر داستان چند خانواده است که در همسایگی هم زندگی می کنند و اتفاقات مختلفی برای آنها روی می دهد.

این سریال بیست قسمته به عربی فصیح تولیده شده و به دلیل موضوعات متنوعی که دارد منبع خوبی برای یادگیری عربی است.

در ادامه این پست می توانید این سریال را دانلود کرده یا بصورت آنلاین تماشا کنید.


جلسه سخنرانی عربی برخی از زبان آموزان دوره های سایت عربی برای همه + تصحیح

یکشنبه 18 تیر 1402

🎬 جلسه عربی زبان آموزان دوره های سایت عربی برای همه به مناسبت عید غدیر
در این جلسه تعدادی از زبان آموزان دوره های سایت عربی برای همه حضور پیدا کرده و درباره فضایل حضرت علی علیه السلام صحبت کردند
در این جلسه که حدود سه ساعت طول کشید زبان آموزانی از سطوح مبتدی، متوسط و پیشرفته شرکت کرده و صحبت کردند و اشتباهات توسط مدرس ( محمد باقر اسدی) تصحیح شد.

تماشای ویدیوی این جلسه :


بسته های آموزش قواعد عربی ، مکالمه عربی و ترجمه اخبار عربی

چهارشنبه 06 اردیبهشت 1402

نمونه ای از کلاس آموزش مکالمه عربی ( بخش تدریس اصطلاحات)

⭐️دانلود فیلم کلاسهای مکالمه و ترجمه با تخفیف ویژه⭐️
✅ در حال حاضر کدامیک از دوره ها بصورت فیلم و جزوه آماده است؟

1- یک ترم قواعد کاربردی عربی در مکالمه    23 جلسه      

2- دوازده ترم آموزش مکالمه عربی فصیح با تکیه بر کتاب العربية بین یديك   ( همراه با تدریس مکالمات و فیلمهای عربی اضافی مرتبط با موضوع هر درس)
👌 مطالب دوره خیلی بیشتر از مطالب کتاب است و حتی اگر دوره العربية بین يديك را گذرانده باشید مطالب زیادی را از این دوره یاد خواهید گرفت. این دوره منبع مورد استفاده بسیاری از اساتید عربی دانشگاه ها و آموزشگاه ها برای تدریس است.      هر ترم مکالمه 14 جلسه  
تا ترم 12 کتاب سبز ۲ تمام می شود. چون مطالب کلاس منحصر به کتاب نیست و مطالب دیگری مانند تدریس فیلم و تمرینات اضافی هم هست.

3- هشت ترم ترجمه کلیپهای خبری ( سیاسی ، فرهنگی، اقتصادی و... ) هر ترم ۲۴  ساعت کامل و مجموعا حدود 200 ساعت فیلم تدریس با متن فیلمها

✅ هزینه دانلود فیلمهای هر ترم چقدر است؟
1- هزینه هر ترم بصورت جداگانه 300 و درصورت تهیه دو ترم همزمان 500 است.
2- هزینه یک ترم قواعد و 12 ترم مکالمه بصورت یکجا با تخفیف ویژه : دو میلیون تومان  ( در این بسته خرید یکجا ، هر ترم 153 هزار تومان می شود که چنین قیمتی بی نظیر است)
3- هزینه 8 ترم ترجمه اخبار بصورت یکجا:  یک میلیون و دویست هزار تومان

4- هزینه کل بسته های آموزشی بالا بصورت یکجا با تخفیف بیشتر : سه میلیون تومان


✅ فایلها به چه صورت ارسال می شود؟
لینک دانلود مستقیم  و همیشگی خدمت شما ارسال می شود، که در حال حاضر اکثر لینکها ایرانی است و دانلود از آن نیم بهاست ( یعنی اینترنت را کمتر مصرف می کند)
فایلها عبارت از فیلم کلاس و فایل متنی جزوه آن است.

✅ نحوه خرید بسته های آموزشی:
واریز هزینه دوره مورد نظر به شماره کارت زیر و ارسال تصویری فیش واریزی به آیدی زیر:

شماره کارت:
6037-9977-0083-8874
به نام محمد باقر اسدی

لطفا موارد فوق را در یکی از پیام رسانهای ایتا یا تلگرام به شماره زیر ارسال کنید:
09385018266
برای اطلاعات بیشتر لطفا به همین شماره در ایتا یا تلگرام پیام صوتی یا متنی ارسال کنید.

تماشای نمونه تدریس بالای همین مطلب

امکان تماشای نمونه تدریس در یوتیوب و آپارات هم هست:

تماشا در یوتیوب

تماشا در آپارات


دسته بندی موضوعات

فیلم های آموزشی

آمار سایت