عربی برای همه ( آموزش مکالمه عربی )

در این پست از سایت عربی برای همه با تدریس و ترجمه خبری پیرامون توفان شن در آمریکا در خدمتتان هستیم. امیدوارم این ویدیو برای شما مفید باشد.

متن خبر:

عاصفة ترابية قوية وصلت سرعتها إلى 172 كم/ ساعة تجتاح مدينة ماكفرسون سيتي في ولاية كانساس الأميركية، وتتسبب في انقلاب شاحنة على طريق سريع.
 

تماشای آنلاین در ادامه مطلب

انیمیشن عربی هیولاها ضد فضایی ها دوبله شده به عربی فصیح

این کارتون زیر نویس فارسی هم دارد که در اصل ترجمه نسخه انگلیسی کارتون است اما اکثر جملات زیرنویس، معنای جملات عربی فیلم را هم بیان می کند.

تماشا و دانلود جداگانه فیلم و زیرنویس در ادامه مطلب

در این پست از سایت، یک کلیپ خبری عربی از شبکه الجزیره، با توضیح کلمات و ترجمه جملات قرار داده شده است.

سؤال للأذكياء:
ما سبب استخدام تعبير " من وصفهم بالإرهابيين" في هذا الخبر؟

به نظر شما چرا در این خبر از اصطلاح " من وصفهم بالإرهابیین" استفاده شده؟

ضمن پاسخ به این سوال، از دو کلمه اعتبر و أزعج جمله ساخته و در کامنتهای اینستاگرام، یوتیوب یا سایت ارسال کنید.

تماشای ویدیوی آموزشی در ادامه مطلب ( از طریق آپارت، یوتیوب و اینستاگرام)

در این پست از سایت عربی برای همه، اخبار صفحه اول سایت الجزیره را توضیح داده و ترجمه کرده ام. امیدوار برای همه مفید باشید. لطفا انتقادات  و پیشنهادهای خود را هم در کامنتهای یوتیوب یا اینستاگرام بنویسید.

متن خبر:

غارات للتحالف باليمن.. الحوثيون يكشفون عن "عملية واسعة" تستهدف الرياض وجدّة وجنوب السعودية
أعلنت جماعة الحوثي -صباح اليوم الثلاثاء- عن “عملية هجومية واسعة ونوعية في العمق السعودي”، وذلك بعدما أفاد التحالف الذي تقوده الرياض باعتراض صواريخ باليستية وطائرات مسيرة استهدفت الرياض وجنوب السعودية.
 

تماشای  کلاس در ادامه مطلب

در پست امروز سایت، خبری را از سایت الجزیره قطر می خوانیم و آن را توضیح داده و ترجمه می کنیم.

متن خبر:

لأول مرة.. سيارات أجرة ذاتية القيادة على الطرق في بكين 

شركة التكنولوجيا الصينية العملاقة "بايدو" (Baidu) والشركة الناشئة "بوني.أي" (Bonnie.ie) المدعومة من تويوتا منحتا الضوء الأخضر لنشر سيارات ذاتية القيادة في العاصمة الصينية.

المصدر: الجزيرة

تماشای رایگان فیلم تدریس این خبر در ادامه مطلب

در این پست از سایت عربی برای همه، یک کلیپ به لهجه سعودی را توضیح داده و ترجمه کرده ام. این کلیپ حاوی اصطلاحات زیادی است که بسیاری از آنها در عربی فصیح و خیلی لهجه های دیگر هم کاربرد دارد. کلیپی که انتخاب شده برشی از سریال کمدی بارکد ( بارکود) است که به لهجه سعودی ( لهجه عربستانی و حجازی) ساخته شده است.

مدت کلاس حدود یک ساعت است که می توانید آن را بصورت رایگان در ادامه مطلب تماشا کنید.

مدرس: محمد باقر اسدی

تماشای آنلاین کلاس در ادامه مطلب ( رایگان)

کارتون برادران دالتون ها واقعا یک کارتون جذاب و دیدنی است و حتی بزرگترها را هم سرگرم می کند. چه خوب می شود اگر این کارتون را به زبان عربی ببینیم تا از آن جملات و کلمات عربی زیادی را یادبگیریم.

فایل ویدیویی که در این پست برای دانلود قرار داده ام چند قسمت از این کارتون را دربردارد که مدت کل آن سه ساعت و نیم است.

امیدوار این کارتون برای شما لذت بخش و آموزنده باشد.

تماشای آنلاین و دانلود در ادامه مطلب

در این ویدیوی آموزشی، واژه ها و اصطلاحات موجود در یک خبر از نظر معنی و کاربرد توضیح داده شده و کل خبر نیز به فارسی ترجمه شده است. این ویدیو را می تونید در ادامه مطلب تماشا کنید.

مدرس: محمد باقر اسدی

متن خبر:

الرئيس التركي يلتقي نظيره الإيراني في عشق آباد

التقى الرئيس التركي رجب طيب أردوغان بنظيره الإيراني إبراهيم رئيسي على هامش قمة رؤساء منظمة التعاون الاقتصادي الـ15 المنعقدة في العاصمة التركمانستانية عشق آباد.

منابع آموزشی و کمک آموزشی مکالمه عربی در سالهای گذشته گسترش کمی و کیفی خوبی داشتند. از جمله کتابها و ویدیوها و فیلمهای آموزشی که سهم زیادی در تقویت مهارتهای زبانی فرد دارند. در این میان پادکستها یا همان برنامه های صوتی هم طرفداران خاص خود را دارند. چرا که می توان در هنگام انجام دادن کارهای دیگر مانند رانندگی و پیاده روی از آنها استفاده کرد.

 در این پست از سایت عربی برای همه پیج رواة (راویان) را خدمت شما معرفی می کنم که پادکستهای عربی متنوعی را با کیفیت صدای بالا ارائه می کند.

توصیه: این پادکستها موضوعات مختلفی دارند و حتما در استفاده از آنها اولویت بندی کنید. مثلا اگر هدف شما از یادگیری عربی فهم متون تاریخی و قدیمی نیست، قطعا پادکستها و بطور کلی منابعی که به زبان عربی قدیمی است ( مانند برنامه های تاریخی و...) برای شما اولویت ندارد و باید برنامه های دارای لغات و موضوعات معاصر را در اولویت قرار دهید.

برای ورود به پیج رواة در ساند کلود کلیک کنید

https://soundcloud.com/rowaah

این جدولها برای کسانی که به تازگی یادگیری عربی را آغاز کرده اند یا در صرف فعل و تشخیص ضمایر مشکل دارند بسیار مفید است. یک از دو جدول صرف فعل ماضی را آموزش می دهد و دیگری صرف فعل مضارع. توصیه می شود که برای یادگیری صرف و تسلط بر آن، این جدولها را حفظ کرده سپس افعال دیگری را نیز با همین روش صرف کنید.

منبع این جدول برای بنده مشخص نیست.

برای دیدن هر دو جدول از ادامه مطلب دیدن فرمایید.