معرفی کتابها و دوره ها
بررسی فینگلیش عربی یا فرانکو!

اگر زیاد اهل گشت و گذار تو سایتها و چت رومهای عربی باشید، حتما دیده اید که بعضی ها جملات عربی رو با حروف و اعداد انگلیسی می نویسند. مثلا بجای قلب می نویسند (2alb) یا به جای عامل إیه می نویسند(3amel eih).
در این پست از سایت عربی برای همه، میخواهیم این نحوه نوشتار را در زبان عربی برای اولین بار مورد بررسی قرار دهیم.

حتما با فینگلیش در زبان فارسی آشنا هستید. فینگلیش یک اصطلاح است که در بین کاربران اینترنت و موبایل بر نوشتن جملات فارسی با حروف انگلیسی اطلاق شده است.
در زبان عربی (بویژه لهجه های عامیانه) نیز چنین چیزی وجود دارد اما عرب زبانان آن را "فرانکو" می نامند.

 



:: موضوعات مرتبط: بیشتر بدانیم ,
|
امتیاز مطلب : 5
|
تعداد امتیازدهندگان : 5
|
مجموع امتیاز : 20
:: ادامه مطلب
نویسنده : محمد باقر اسدی
تاریخ : جمعه 03 شهريور 1391
كيف نهنئ العروسين؟ در عربی چگونه به عروس و داماد تبریک بگوییم؟

   لايخلو  كتاب صدى الحياة من أخطاء لغوية وكتابية. بعض هذه الأخطاء تعتبر أخطاء شائعة وقد لا يلام المؤلف عليها ولكنه لايخلو أيضا من الانحراف عن القواعد اللغوية السائدة وحتى الدينية مما يفرض على المدرس الانتباه إلى هذه الأخطاء وتنبيه الطلاب أيضا.

سأتكلم في هذه المقالة عن أحد الأخطاء في الكتاب الأول من المرحلة المتوسطة والذي يعتبر خروجا عن جادة الصواب من الناحية اللغوية والدينية على حد سواء.




:: موضوعات مرتبط: بیشتر بدانیم ,
|
امتیاز مطلب : 5
|
تعداد امتیازدهندگان : 5
|
مجموع امتیاز : 10
:: ادامه مطلب
نویسنده : محمد باقر اسدی
تاریخ : دوشنبه 21 فروردين 1391