معرفی کتابها و دوره ها
دانلود دیکشنری سقراط سیبرو، دیکشنری لهجه مصری به انگلیسی

یکی از مشکلات علاقه مندان به یادگیری لهجه های عامیانه عربی کمبود فرهنگ لغتهایی است که معنای کلمات عامیانه و محلی را توضیح دهد. به همین خاطر سعی خواهم کرد که دیکشنری های ساخته شده برای لهجه های عامیانه عربی را یافته و در وبلاگ قرار دهم. اول از لهجه محبوب مصری که زیبایی های خاص خودش رو دارد آغاز می کنم.   قاموس سقراط سیبرو یک دیکشنری جامع و کامل برای کلمات مورد استفاده در لهجه عامیانه مصری است. این قاموس علاوه بر کلمات لهجه دارجه مصری، کلمات فصیحی را هم که در این لهجه مورد استفاده قرار می گیرد در خود دارد و آنها را به زبان انگلیسی توضیح داده است. کسانی که با زبان انگلیسی آشنایی دارند در استفاده از این کتاب مشکلی نخواهند داشت ولی بقیه باید در کنار این کتاب از یک دیکشنری انگلیسی- فارسی هم برای دانستن معنای کلمات انگلیسی استفاده کنند.  از قابلیتهای مفید این کتاب در کنار جامع بودن آن، توضیح نحوه تلفظ  کلمات در لهجه مصری است که در برابر هر کلمه نوشته شده است.  فرمت فایل کتاب پی دی اف (pdf) و حجم آن 17 مگابایت است.


:: موضوعات مرتبط: فرهنگ لغتها , فرهنگ لغت عربی عامیانه ,
|
امتیاز مطلب : 5
|
تعداد امتیازدهندگان : 9
|
مجموع امتیاز : 60
نویسنده : محمد باقر اسدی
تاریخ : شنبه 26 فروردين 1391
مطالب مرتبط با این پست
می توانید دیدگاه خود را بنویسید

الکاتبة بالعربیة در تاریخ : 1391/4/25 - - گفته است :
سلام علیکم
خسته نباشید. لطف می کنید راهنمایی بفرمایین لغتنامه لهجه لبنانی رو از کجا می توونم پیداکنم؟
جزاک الله خیرا وتحیاتی
پاسخ : علیکم السلام
نه متاسفانه نیست

................... در تاریخ : 1391/3/13 - - گفته است :
مضخرفههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:):(;):D;)):X:?:P:*=((:O@};-:B/:):S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟[حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتی