معرفی کتابها و دوره ها
رونمایی از کتاب رهبر احیاگر به قلم شیخ نعیم قاسم و با ترجمه محمد باقر اسدی مدیر سایت عربی برای همه

کتاب «رهبر احیاگر» به قلم شیخ نعیم قاسم معاون دبیر کل حزب‌الله،  با حضور نویسنده، محمد باقر اسدی مترجم کتاب، سردار حسین سلامی جانشین محمد باقر اسدی محمد باقر الأسدی ترجمه کتاب الولی المجدد رهبر احیاگر شیخ نعیم قاسم خبرگزاری تسنیمفرمانده کل سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، شیخ حسن بغدادی عضو شورای مرکزی حزب الله لبنان و مسئول حفظ میراث فرهنگی و دینی جبل عامل لبنان؛ سید عبدالله صفی‌الدین نماینده حزب الله در تهران، محمدحسین صفار هرندی عضو مجمع تشخیص مصلحت نظام ،حمیدرضا مقدم‌فر معاون فرهنگی مجمع بیداری اسلامی، مجید قلی‌زاده مدیر عامل خبرگزاری تسنیم، جعفر درونه مدیر پروژه ترجمه کتاب «الولی المجدد» و جمعی از شخصیت‌های فرهنگی و صاحب‌نظران حوزه بین‌الملل در خبرگزاری تسنیم برگزار شد.

«رهبر احیاگر» ترجمه‌‌ای است از کتاب «الولی المجدد» که شیخ نعیم قاسم آن را به عربی نوشته و «محمدباقر اسدی» آن را به زبان فارسی ترجمه کرده است. این کتاب از سوی انتشارات خبرگزاری تسنیم منتشر و روانه بازار کتاب شده است.

در آغاز این مراسم "جعفر درونه" مسئول پروژه ترجمه کتاب به تشریح و نحوه ترجمه این کتاب پرداخت .

در این مراسم «صفار هرندی » عضو مجمع تشخیص مصلحت نظام و همچنین «سردار سلامی» جانشین فرمانده کل سپاه و حمیدرضا مقدم‌فر معاون فرهنگی مجمع بیداری اسلامی نیز به سخنرانی پرداختند.

پس از رونمایی کتاب نیز شیخ نعیم قاسم معاون دبیرکل حزب‌الله لبنان به سخنرانی پرداخته و در پایان از خبرگزاری تسنیم (ناشر کتاب)، محمد باقراسدیترجمه کتاب الولی المجدد محمد باقر اسدی محمد باقر الأسدي مترجم الفارسية العربية الشيخ نعيم قاسم شیخ نعیم قاسم مترجم کتاب،جعفر درونه مسئول پروژه و سایر دست اندرکاران تدوین و چاپ نسخه فارسی کتاب قدردانی به عمل آورد.

بازتاب خبر در خبرگزاری ها و سایتهای خبری:

 ایرنا     

خبرگزاری صدا و سیما

خبرگزاری تسنیم(گزارش تصویری)    

خبرگزاری تسنیم( خبر)                

خبرگزاری دانشجو         

مشرق نیوز   

روزنامه اطلاعات      

خبرگزاری مهر      ترجمه کتاب الولی المجدد

خراسان نیوز      

همشهری        

جهان نیوز  

یالثارات   

خبرگزاری تقریب

 

 

 

 

 



:: موضوعات مرتبط: اخبار و اطلاعیه ها , اخبار و اطلاعیه ها , معرفی کتاب , نویسنده سایت (محمد باقر اسدی) , مطالب پیرامون محمد باقر اسدی ,
|
امتیاز مطلب : 5
|
تعداد امتیازدهندگان : 12
|
مجموع امتیاز : 50
نویسنده : محمد باقر اسدی
تاریخ : چهارشنبه 28 مرداد 1394
مطالب مرتبط با این پست
می توانید دیدگاه خود را بنویسید

behnam در تاریخ : 1394/12/10 - - گفته است :
سلام استاد وقتتان بخیر
بزرگوار ممکنه نسخه عربی را برای دانلود بگذارید یا راهنمایی کنید که از کجا تهیه کنیم تا با مطالعه تطبیقی از ترجمه شما بیاموزم
سپاس
پاسخ : سلام و عرض ادب
متاسفانه هنوز نسخه الکترونیکی کتاب رو منتشر نکرده اند.

علی در تاریخ : 1394/8/8 - - گفته است :
سلام علیکم
باتشکر از زحمات و مطالب خوب شما
ظاهرا نرم افزاری برای آموزش زبان انگلیسی طراحی شده که توش بیانات حضرت امام خامنه ای مدظله رو بررسی میکنن.
اگر امکان داشته باشه،دوستان برای زبان عربی هم همینکار رو بکنن خیلی عالی میشه...
ممنون از لطفتون
هیهات منا الذلة...

علی در تاریخ : 1394/6/31 - - گفته است :
سلام استاد چرا ترجمه کتاب رهبر احیاگر و متن اصلی رو توی سایتتون نمی ذارین نکنه شما هم راضی نیستین کتاب خودتون تو سایت بذارین اون وقت اثار دیگرون رو تو سایتتون میذارین
پاسخ : سلام علیکم
کتابهای دیگران با رضایت خودشون در سایت گذاشته می شود.
در مورد این کتاب هم بنده با اینکه مترجم کتاب هستم ولی حق چاپ و انتشار آن متعلق به خبرگزاری تسنیم است و آنها چنین اجازه ای نداده اند.
ضمن اینکه نسخه پی دی اف کتاب عربی را هم ندارم و فقط نسخه چاپی آن را دارم که600 صفحه است.
هر وقت هر کتابی را بتوانم در سایت بگذارم مطمئنا از این کار دریغ نمیکنم.
موفق باشید

neda در تاریخ : 1394/6/5 - - گفته است :
الف الف مبروک ...

علی حقجو در تاریخ : 1394/6/2 - - گفته است :
احسنتم ایتها الاستاذ

امیر در تاریخ : 1394/6/1 - - گفته است :
استاذ الکریم انا امیر من همدان . شکرا عل موقعکم المفید . ممکن اعطنی رقم جوالکم حتی نکون اصدقاء فی فایبر لاین تلغرام؟؟ وشکرا

اذا ممکن اضفی و هذا رقم جوالی و شکرا

0303340564

حسنا در تاریخ : 1394/5/30 - - گفته است :
استاد گرامی خدا قوت
همیشه موفق و موید باشید

حمید در تاریخ : 1394/5/29 - - گفته است :
سلام استاد میخواستم بدونم سوار شدن و پیاده شدن به عربی چی میشه؟مثلا من اینجا پیاده میشم.شکرا جزیلا
پاسخ : سلام
ركوب و نزول
سأنزل هنا

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:):(;):D;)):X:?:P:*=((:O@};-:B/:):S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟[حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتی