عربی برای همه ( آموزش مکالمه عربی )

توجه: این کارگاه دو روزه در قم رایگان است و اساتیدی که در آن شرکت می کنند میهمان مرکز زبان حوزه خواهند بود( اسکان و تغذیه بر عهده ی مرکز زبان حوزه است)

باسمه تعالی

**  فراخوان جذب استاد مکالمه عربی  **

بدینوسیله به اطلاع می ‏رساند مرکز آموزش زبان حوزه ‏های علمیه (برادران) جهت توجیه و تکمیل کادر آموزشی خود در سراسر کشور، اقدام به برگزاری کارگاهی دو روزه می ‏نماید.

لذا از کلیه اساتید مکالمه عربی که آمادگی تدریس در استان های کشور (به غیر از استان های قم، خراسان رضوی و اصفهان) را دارند تقاضا می شود جهت ثبت نام شرکت در این کارگاه، حداکثر تا تاریخ چهارشنبه 30 دی 1394 با این مرکز تماس حاصل نمایند.

نکات مهم:

1. این کارگاه در هفته اول بهمن 1394 در شهر قم برگزار خواهد شد.

2. فقط اساتیدی اعلام آمادگی نمایند که توانایی تدریس را از بهمن 1394 تا خرداد 1395 در استانهای فوق الذکر داشته باشند.

3. این فراخوان، ویژه اساتید حوزوی نیست و استادان واجد شرایط دانشگاهها و آموزشگاههای زبان نیز می توانند ثبت نام کنند.

شماره‏ های تماس:
025-32940118 (دفتر مرکز آموزش زبان حوزه های علمیه)
09194555824 (آقای سعدی)
09355227536 (آقای کیادربندسری)

 اسدی در گفت‌وگو با تسنیم:
«رهبر احیاگر»؛ منظومه فکری رهبر معظم انقلاب است
خبرگزاری تسنیم: مترجم کتاب «رهبر احیاگر» با بیان اینکه در این کتاب به موضوعات مختلفی از ابعاد فکری مقام معظم رهبری پرداخته شده است، گفت: در حقیقت این کتاب منظومه فکری ایشان را نشان می‌دهد.

محمدباقر اسدی، مترجم کتاب «رهبر احیاگر»، در گفت‌وگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، با اشاره به نحوه ترجمه این کتاب به زبان فارسی گفت: آذر ماه سال گذشته از طرف خبرگزاری تسنیم ترجمه این کتاب به من پیشنهاد شد و من هم به ترجمه این کتاب مشتاق شدم، چرا که هم مؤلف کتاب شخصیت بزرگی است و هم موضوع کتاب درباره اندیشه‌ها و تفکرات شخصیت بزرگی است.

وی ادامه داد: ترجمه کتاب حدود یک‌ماه و بیست روز به طول انجامید و از آذرماه آغاز و تا دی‌ماه به اتمام رسید. همزمان با انجام ترجمه، همکاران و دوستان در خبرگزاری تسنیم نیز متن فارسی استناداتی را که به سخنان رهبر معظم انقلاب شده بود نیز به کتاب الحاق کردند.

اسدی با بیان اینکه این کتاب در موضوعات متنوع و جامعی نوشته شده است، به جزئیات بیشتری از این اثر اشاره کرد و یادآور شد: کتاب در شش فصل و در 26 موضوع نوشته شده است. این موضوعات جوانب مختلف فکری و اندیشه‌های رهبر انقلاب را مورد بررسی قرار داده است؛ از تفکر اسلامی ایشان، نقش ایشان در احیای اسلام و جمهوری اسلامی تا نقش ایشان در احیای مکتب اهل بیت(ع) در جهان معاصر. همچنین در این کتاب به مسائلی مانند مقاومت و بیداری اسلامی و مسائل اجتماعی مانند زن و خانواده پرداخته شده است. بخشی از کتاب نیز به اندیشه‌های استراتژیک و راهبردی مقام معظم رهبری و شیوه مدیریتی ایشان که از نظر من یک منظومه فکری رهبر معظم انقلاب را به شیوه جامعی جمع‌آوری کرده است.

«رهبر احیاگر» ترجمه‌‌ای است از کتاب «الولی المجدد» که شیخ نعیم قاسم، معاون دبیر کل حزب‌الله، آن را به عربی نوشته و محمدباقر اسدی آن را به زبان فارسی ترجمه کرده است. این کتاب از سوی انتشارات خبرگزاری تسنیم منتشر و روانه بازار کتاب شده است. مراسم رونمایی از این کتاب هفته گذشته با حضور سردار حسین سلامی جانشین فرمانده کل سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، شیخ حسن بغدادی عضو شورای مرکزی مجلس حزب الله لبنان و مسئول موسسه حفظ میراث فرهنگی و دینی جبل عامل، سید عبدالله صفی الدین نماینده حزب‌الله لبنان در ایران، محمدحسین صفارهرندی عضو مجمع تشخیص مصلحت نظام، حمیدرضا مقدم‌فر مشاور فرمانده کل سپاه پاسداران، شریعتمدار رایزن فرهنگی ایران در لبنان، مجید قلی‌زاده مدیرعامل خبرگزاری تسنیم، جعفر درونه مدیر پروژه ترجمه کتاب «الولی المجدد» و جمعی از شخصیت‌های فرهنگی و صاحب‌نظران حوزه بین‌الملل در خبرگزاری تسنیم برگزار شد.

در پایان نشست رونمایی از این کتاب، شیخ نعیم قاسم، معاون دبیر کل حزب‌الله بر نسخه فارسی کتاب خود نوشته‌ای به یادگار برای خبرگزاری تسنیم نوشت که به این شرح بود:

به برادران متدین خبرگزاری تسنیم
تلاش شما برای ترویج تفکر ولایت بسیار مبارک است، این کار شما تأثیری بس بزرگ برای عزت اسلام خواهد داشت.
از خداوند متعال برای شما توفیق در جهت اعتلا کلمه اسلام را خواستارم.
شوال 1436 - نعیم قاسم

لينک خبر در خبرگزاری تسنیم

کتاب «رهبر احیاگر» به قلم شیخ نعیم قاسم معاون دبیر کل حزب‌الله،  با حضور نویسنده، محمد باقر اسدی مترجم کتاب، سردار حسین سلامی جانشین فرمانده کل سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، شیخ حسن بغدادی عضو شورای مرکزی حزب الله لبنان و مسئول حفظ میراث فرهنگی و دینی جبل عامل لبنان؛ سید عبدالله صفی‌الدین نماینده حزب الله در تهران، محمدحسین صفار هرندی عضو مجمع تشخیص مصلحت نظام ،حمیدرضا مقدم‌فر معاون فرهنگی مجمع بیداری اسلامی، مجید قلی‌زاده مدیر عامل خبرگزاری تسنیم، جعفر درونه مدیر پروژه ترجمه کتاب «الولی المجدد» و جمعی از شخصیت‌های فرهنگی و صاحب‌نظران حوزه بین‌الملل در خبرگزاری تسنیم برگزار شد.

«رهبر احیاگر» ترجمه‌‌ای است از کتاب «الولی المجدد» که شیخ نعیم قاسم آن را به عربی نوشته و «محمدباقر اسدی» آن را به زبان فارسی ترجمه کرده است. این کتاب از سوی انتشارات خبرگزاری تسنیم منتشر و روانه بازار کتاب شده است.

در آغاز این مراسم "جعفر درونه" مسئول پروژه ترجمه کتاب به تشریح و نحوه ترجمه این کتاب پرداخت .

در این مراسم «صفار هرندی » عضو مجمع تشخیص مصلحت نظام و همچنین «سردار سلامی» جانشین فرمانده کل سپاه و حمیدرضا مقدم‌فر معاون فرهنگی مجمع بیداری اسلامی نیز به سخنرانی پرداختند.

پس از رونمایی کتاب نیز شیخ نعیم قاسم معاون دبیرکل حزب‌الله لبنان به سخنرانی پرداخته و در پایان از خبرگزاری تسنیم (ناشر کتاب)، محمد باقراسدی مترجم کتاب،جعفر درونه مسئول پروژه و سایر دست اندرکاران تدوین و چاپ نسخه فارسی کتاب قدردانی به عمل آورد.

بازتاب خبر در خبرگزاری ها و سایتهای خبری:

 ایرنا     

خبرگزاری صدا و سیما

خبرگزاری تسنیم(گزارش تصویری)    

خبرگزاری تسنیم( خبر)                

خبرگزاری دانشجو         

مشرق نیوز   

روزنامه اطلاعات      

خبرگزاری مهر      

خراسان نیوز      

همشهری        

جهان نیوز  

یالثارات   

خبرگزاری تقریب

أميرة الروم ( شاهدخت رومی) نام این فیلم کارتونی سه بعدی است که داستان آن در قرن سوم هجری ( قرن نهم میلادی) رخ داده است. این فیلم تولید مشترک ایران و لبنان بود و ساخت آن دو و نیم سال وقت برده است.

شایان ذکر است که این کارتون در حال حاضر در سینماهای لبنان پخش می شود و ان شاء الله پس از پخش در شبکه های عربی، در سایت عربی برای همه منتشر خواهد شد.

اطلاعات بیشتر و تماشای صحنه هایی از فیلم در گزارش شبکه عربی الجدید:

تماشای گزارش شبکه عربی الجدید در رابطه با فیلم امیرة الروم

دانلود گزارش

سایت رسمی فیلم

منبع: عربی برای همه

دعوت به همکاری
اتحادیه موسسات فرهنگی جهان اسلام جهت تکمیل کادر خود در حوزه فعالیت کشورهای شمال آفریقا  از بین خواهران و برادران واجد شرایط  دعوت به همکاری می نماید.
 

شرایط پذیرش:
اتمام کارشناسی یا سطح 2 حوزه
تسلط کامل به مکالمه زبان عربی فصیح
تابعیت ایرانی
قبولی در مصاحبه
(مخصوص ساکنین قم یا تهران)

شماره تماس 02532938293 (در ساعت اداری تماس بگیرید)
آدرس: قم .خیابان شهید صدوقی (زنبیل آباد) . کوچه 9 پلاک343
 

منبع: عربی برای همه

مسئول مرکز فرهنگی سفارت عراق در ایران از مرکز توسعه آموزش عربی (متاع) بازدید کرد. جناب آقای مظفر الربیعی مسئول مرکز فرهنگی عراق در ایران دوشنبه گذشته ضمن حضور در مرکز توسعه آموزش عربی(متاع) با فعالیتها و دستاوردهای این مرکز در زمینه های گوناگون آشنا شد. در این دیدار که صبح روز دوشنبه انجام شد، جناب آقای ربیعی با مسئول آموزشی مرکز جناب استاد اصغری و برخی از اساتید این مرکز از جمله خانمها آبادی، توکلی و نوری، به گفتگو و تبادل نظر پرداخته و راههای همکاری میان مرکز فرهنگی عراق و مرکز متاع را بررسی کردند.

شایان ذکر است که جناب استاد اصغری نیز در هفته گذشته میهمان مرکز فرهنگی عراق بود و در آن جلسه از مسئول محترم مرکز فرهنگی عراق، برای بازدید از مرکز توسعه آموزش عربی، دعوت به عمل آورد.

برای مشاهده لیست کتابهای عربی بیست و هشتمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران از یکی از لینکهای زیر استفاده کنید.

جستجوی اینترنتی کتابهای عربی

دریافت لیست همه کتابهای عربی ( فایل اکسل)

منبع: عربی برای همه

همایش بزرگ زبان‌د‌انان حوزوی صبح دیروز پنجشنبه هفتم اسفند‌ماه 1393 در سالن همایش های در مدرسه عالی دارالشفاء قم برگزار  شد.

این همایش به همت معاونت بین‌الملل حوزه‌های علمیه و با همکاری نهادها و مراکز متعددی از جمله مجمع جهانی اهل بیت(ع)، مرکز آموزش زبان حوزه، جامعةالمصطفی العالمیه، سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، بعثه مقام معظم رهبری در امور حج، دبیرخانه انجمن‎های علمی حوزه، جامعة ‎المرتضی، مؤسسه اندیشه شرق، دفتر تبلیغات اسلامی استان اصفهان و... برگزار گردید.

در این همایش از چهره گمنام ولی پرتلاش آموزش عربی کشور «استاد شاکر افضلی» تقدیر شد. ایشان از پرچمداران آموزش زبان در حوزه علمیه هستند که زباندانان زیادی را در مدرسه علمیه معصومیه و مرکز زبان حوزه تربیت کرده اند و همچنان در مرکز مدیریت حوزه علمیه و جامعة المصطفی(ص) العالمیة منشأ خدمات بزرگی هستند و بیشتر اساتید مکالمه عربی و مترجمین عربی قم از ثمرات تلاشهای ایشان هستند.

منبع: عربی برای همه

پیش نشست همایش بزرگ زباندانان حوزوی با حضور نمایندگان دستگاه ها و نهادهای مربوطه و با حضور  مدیر سایت عربی برای همه برگزار شد.

در این پیش نشست که با حضور نمایندگان معاونت بین الملل حوزه های علمیه، جامعه المصطفی العالمیه، سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز زبان حوزه، جامعة المرتضی، موسسه اندیشه شرق، موسسه بین المللی مطالعات اسلامی و سایت عربی برای همه در سالن جلسات معاونت بین الملل حوزه های علمیه برگزار شد، اعضاء پیشنهادات خود را برای هرچه بهتر برگزار شدن این همایش ارائه و مسئولین کمیسیون های تخصصی تعیین شدند. 

محورهای این نشست:

1.بررسي شيوه هاي آموزش زبان و انتخاب بهترين شيوه و ارائه ي الگوي متناسب با حوزه علميه
2. انتخاب متن آموزشي مناسب در دو زبان عربي و انگليسي به صورت مستدل
3. ضرورت تدوین متن آموزشی متناسب با حوزه
4. آموزش مجازي و پيشنهاد شيوه هاي موثر
5. آموزش ادبيات عرب در حوزه هاي علميه با رویکرد مکالمه (مهارت های چهارگانه)به صورت تطبيقي کاربردي
6. برنامه و زمان برگزاری دوره آموزشی دوره مکالمه
الف) سال اول به عنوان پیش نیاز حوزه         ب) همگام با ادبیات عرب        ج) بعد از دوره ادبیات
7. شيوه هاي کاربردی کردن آموخته های زبانی
الف)برگزاري دروس حوزه
ب)برگزاري تافل عربي براي سطح 3
8. برنامه ها و ابزار کمک آموزشی
 

گزارش تصویری نشست در ادامه مطلب

با سلام

با توجه به نزدیک شدن ایام اربعین حسینی و سفر جمع کثیری از مردم ایران به سمت کشور عراق آموزش لهچه عراقی در تاریخ 3و 4و10و 11 آذر ماه سال 1393 « دوشنبه و سه شنبه » در فرهنگسرای ابن سینا برگزار خواهدشد.
ساعت برگزاری کلاس: 20 تا 22
شرکت برای عموم آزاد است.
آدرس دقیق: تهران سعادت آباد جنب دانشگاه امام صادق « خیابان ایران زمین» فرهنگسرای ابن سینا
استاد: دکتر صادقی مجد
لازم به ذکر است که استاد صادقی مجد از اساتید برجسته مکالمه عربی در دانشگاه امام صادق علیه السلام می باشند که دارای تالیفاتی هم چون کتاب نتحادث می باشند و از نویسندگان مجموعه صدی الحیاه می باشند.
دوستانی که به زیارت کربلا می روند دعاگوی ما باشند. التماس دعا

ارسال: حسین

مشاهده مطلب و نظر دهی در انجمن عربی برای همه