عربی برای همه ( آموزش مکالمه عربی )

معرفی سایتهای خبری دیارنا و المشارق ( اخبار عربی با ترجمه فارسی و فرانسوی)

مدتی پیش سایت خبری موطنی را خدمت شما عزیزان معرفی کرده بودیم که اخبار را به سه زبان منتشر می کرد. اما متاسفانه این سایت تعطیل شد و دیگر به کار خود ادامه نداد. خیلی از دوستان در خواست داده بودند که سایت مشابهی پیدا شود. خوشبختانه سایتهای دیارنا و المشارق توسط یکی از دوستان به بنده معرفی شد و دوست داران زبان عربی می توانند برای آشنایی با متون سیاسی از آن استفاده کنند.

این دو سایت در حقیقت یک سایت هستند که یکی به اخبار عراق پرداخته و دیگری بیشتر اخبار مصر را پوشش می دهد.

فقط یک نکته را درباره اخبار این سایت مد نظر داشته باشید و آن این است که طبق آنچه در خود سایت ذکر شده، این سایت توسط ستاد فرماندهی مرکزی آمریکا پشتیبانی مالی می شود و متعلق به عراق یا ایران نیست. لذا در برخی از اخبار بیانگر دیدگاه آمریکاست. البته عمده ی اخبار آن درباره داعش و مصر  است.

با این اوصاف، می توان از آن استفاده علمی کرد. همانطور که از سایتهایی مثل سی ان ان و اخبار یاهو و .... برای یادگیری انگلیسی استفاده می شود. حتی می توان با شرکت در نظر سنجی ها و نوشتن نظرات مفید در بخش نظرات سایت از مواضع ایران دفاع کرد.

 عربی برای همه

برای ورود به سایت آدرس زیر را در آدرس بار مرورگر کپی کنید:

http://diyaruna.com

http://almashareq.com

توجه:

1- در هر صفحه اگر روی دکمه فارسی در بالای صفحه کلیک کنید ترجمه همان صفحه نمایش داده می شود.

2- با کلیک بر لینک المشارق در الدیار و لینک اخبار عراق در المشارق می توانید هر دو سایت را ببینید.

3- لطفا تا جاییکه می توانید صفحات را برای خود ذخیره کنید تا اگر این سایت هم مانند سایت موطنی تعطیل شد، متون آموزشی داشته باشید.

مثلا می توانید با استفاده از این سایت، صفحات رو به پی دی اف تبدیل کنید:

http://webpagetopdf.com/

منبع: عربی برای همه