عربی برای همه ( آموزش مکالمه عربی )

کتابفروشی تخصصی زبان عربی در تهران شروع به کار کرد. این کتابفروشی تلاش دارد تا کتابها و منابع مختلف زبان عربی از جمله منابع آموزش مکالمه عربی فصیح و لهجه های عامیانه را برای علاقمندان در سراسر کشور تأمین کند.

- انواع فرهنگ لغتهای عربی
- کتابهای آموزش مکالمه عربی فصیح و لهجه‌های محلی (به همراه سی‌دی صوتی کتاب)
- کتاب قصه و داستان و ضرب‌المثلهای عربی
- فیلمهای عربی با زیرنویس فارسی و...

دانلود لیست برخی از کتابهای عرضه شده در این کتابفروشی:

فايل ورد

فایل pdf

لینک ذخیره برای دانلود لیست کتابها از پیکوفایل:

فایل ورد

فایل pdf

کتابفروشی تخصصی عربی
تهران - میدان انقلاب -  پلاک ۱۲۷۸ (مجتمع فروزنده، روبروی دانشگاه تهران) 
واحد ۴۰۳ (طبقه اول)

کدپستی ۱۳۱۴۷۴۴۱۹۳
آقای محسن علی پوربابائی 
 ۰۲۱۶۶۹۶۴۹۳۸ و  ۰۹۳۵۲۱۵۸۲۷۶

شنبه تا پنجشنبه، ساعت ۹ صبح الی ۸ شب

فرهنگ لغت عربی به عربی تصویری " المعجم العربي بین یديک" (مناسب برای زبان آموزان و اساتید مکالمه عربی)

این فرهنگ لغت با رویکرد آموزشی تألیف شده و در کنار کتاب آموزش مکالمه عربی " العربية بین یدیک" ارائه می شود. استفاده از این کتاب به آن دسته از اساتید و زبان آموزانی که قصد دارند کار با فرهنگ لغت عربی - عربی را شروع کنند، توصیه می شود. زیرا این فرهنگ لغت با استفاده از بیان ساده و تصاویر آموزشی، فهم بسیاری از توضیحات و کلمات را آسان کرده است.
استفاده از فرهنگ لغت های عربی - عربی یکی از فعالیتهای آموزشی تأثیر گذار است که به زبان آموز کمک می کند تا به زبان عربی فکر کرده و بدون ترجمه جملات در ذهنش صحبت کرده و بنویسد.

دانلود فایل pdf  المعجم العربي بین یدیک با حجم 243 مگابایت  از یکی از سرورهای زیر:

دانلود از سرور آرشیو

دانلود از پیکوفایل

دانلود از سرور گوگل

معرفی چند کتاب کمک آموزشی زبان عربی

در این پست از سایت قصد دارم سه تا کتاب کمک آموزشی مفید را خدمت شما معرفی کنم:
1.    معجم عربی – عربی مصور (از سری کتابهای العربیة بین یدیک) چاپ 2017 در450 صفحه
2.    عربی معاصر (از مبتدی تا پیشرفته – مطابق با استاندارد آموزشی اروپا – فصیح و چهار لهجه)
3.    فرهنگ تعارفات (فارسی-عربی) به همراه لهجه های عربی (هشت لهجه)

کتاب اول، فرهنگ لغت رسمی کتاب العربیه بین یدیک است که جدیدترین چاپ آن به شمار می آید.

کتاب دوم، کتابی بسیار سودمند در زمینه آموزش مکالمه است و از آنجایی که چندین لهجه را آموزش می دهد برای یادگیری مقدمات و اساسیات لهجه های مختلف مفید است. فایل صوتی و آزمون استاندارد هم دارد.

کتاب سوم نیز فرهنگ تعارفات به لهجه های مختلف است که در کل کتاب قابل استفاده ایست و شاید مثل آن تا کنون تألیف نشده باشد.

دانلود تصاویر و نمونه هایی از کتاب ( فایل زیپ)

کتاب المعجم العربي بین یدیک

کتاب العربية المعاصرة

کتاب تعارفات در زبان عربی

برای اطلاعات بیشتر و خرید این کتابها و سایر کتابهای آموزشی می توانید با شماره تلفن زیر تماس بگیرید:

۰۹۳۵۲۱۵۸۲۷۶

یکی از نیازهای اصلی مترجمین و علاقمندان به زبان عربی، کمبود فرهنگ لغتهای فارسی به عربی بصورت نرم افزاری یا پی دی اف است. بیشتر نرم افزارهای موجود در حال حاضر با استفاده از ربات ترجمه می کنند و خیلی وقتها معادل دقیقی را ارائه نمی کنند.

کتاب ارزشمند المعجم الفضی یک فرهنگ لغت فارسی به عربی است که توسط دکتر رؤوف سهبانی از لبنان تألیف شده و تا حدود زیادی این مشکل را حل می کند.

دانلود رایگان نسخه pdf اين کتاب در ادامه مطلب

 bilingual visual dictionary یک فرهنگ  لغت تصویری عربی انگلیسی است. این فرهنگ لغت بخاطر توضیح تصویری و تقسیم بندی موضوعی کلمات برای استفاده آموزشی بسیار سودمند است.

از این فرهنگ لغت می توان به عنوان فلش کارت تصویری و همچنین پوستر برای محیط آموزشی استفاده کرد. علاوه بر اینکه می توان آن را در اوقات فراغت مطالعه کرد.

دانلود رایگان فایل pdf فرهنگ لغت از یکی از لینکهای زیر:

دانلود از آرشیو

دانلود از پیکوفایل

دانلود از پیام رسان ایتا

دانلود از پیام رسان تلگرام

کتاب حاضر یکی از سودمندترین کتابهای آموزش اصطلاحات و کلمات سیاسی و رسانه ای در زبان عربی  است. این کتاب توسط دو تن از اساتید بزرگوار زبان عربی به نامهای دکتر مهدی مقدسی نیا و دکتر حسین تک تبار فیروزجائی ( اعضای هیأت علمی دانشگاه قم) تألیف شده  و از مزایای علمی و کابردی فراوانی برخوردار است.

یکی از مزایای جالب این کتاب ذکر مثال برای هر اصطلاح سیاسی و خبری و ترجمه فارسی اصطلاح و مثال است. این مزیت کتاب کمک می کند که تفاوت میان مترادفات روشن تر شده و کلمات متشابه با یکدیگر اشتباه نشوند.

تعداد صفحات کتاب: 265 صفحه

حجم فایل کتاب: حدود یک مگابایت

این کتاب پس از کسب اجازه از مؤلفین محترم، برای اولین بصورت عمومی در سایت و کانال  عربی برای همه منتشر می شود.

دانلود در ادامه مطلب

این سه تا کتاب گنج هستند حتما دانلود کنید!

بارها دانشجویان و طلابی که افتخار داشتم در خدمتشان باشم، از بنده پرسیده اند که آیا کتابی هست که همه اصطلاحات و اسلوبهای مکالمه عربی را در خود داشته باشد. منظور آنها از اصطلاحات و اسلوبها همان چیزی است که در زبان عربی با نام تعبیر اصطلاحی یا بعضا تعبیر سیاقی شناخته می شود.

اصطلاحاتی مانند:

بذل قصاری جهده: همه تلاشش را کرد

برقبتي: بر عهده من است، با مسئولیت من

برُمته: همه آن

ضاق به ذرعا: از دست او به تنگ آمد

سوال: فایده این اصطلاحات چیست؟

چنین اصطلاحاتی به ما کمک می کند تا افکارمان را با عباراتی کوتاه تر، رساتر و زیباتر بیان کنیم. استفاده از این عبارات اگر در حد اعتدال باشد، بیان ما را شیواتر و جذابتر خواهد کرد.

مسأله دیگری که در کلاس با آن مواجه می شوم این است که خیلی از طلاب و دانشجویان دنبال منبعی هستند که اصطلاحات مربوط به موقعیتهای مختلف را در قالبی آموزشی و بصورت منسجم به آنها آموزش  دهد.

به طور مثال: جملات مورد نیاز در عذرخواهی، تشکر کردن، موافقت کردن، مخالفت کردن و.....

قطعا منبعی که بتواند همه این عبارات را بر اساس موضوع تقیسم بندی کند، نیاز بسیاری از دانشجویان و طلاب علاقمند و مشتاق به یادگیری مکالمه عربی را برآورده خواهد کرد.

این مقدمه ای بود برای معرفی سه کتاب بسیار نفیس و ارزشمند در زمینه اصطلاحات و اسلوبهای رایج در زبان و مکالمه عربی.

توضیحات بیشتر و دانلود در ادامه مطلب

فرهنگ اصطلاحات حقوقی عربی انگلیسی

این کتاب منبع مفیدی برای دانشجویان رشته حقوق، مترجمان رسمی و داوطلبان شرکت در آزمون مترجمین قوه قضائیه است.

با یک دیکشنری انگلیسی به فارسی می توان کلمات انگلیسی را به راحتی به فارسی ترجمه کرد.

نام عربی: المعجم القانوني لطلبة الحقوق

تألیف: قاسم الفردان و یوسف ربیع

دانلود از یکی از لینکهای زیر با حجم یک مگابایت:

دانلود از سرور پیکوفایل

دانلود از سرور آرشیو

یک فرهنگ لغت تصویری بی نظیر!

فرهنگ لغت opd که توسط آکسفورد تألیف شده است، کاملترین فرهنگ لغت تصویری است که با استفاده از هزاران عکس لغات عربی و انگلیسی را توضیح می دهد و خیلی از لغات تخصصی را در حوزه های مختلف در بردارد. قبلا نسخه های قبلی این فرهنگ لغت بی نظیر را در سایت و کانال منتشر کرده بودیم اما نسخه کنونی علاوه بر اینکه لغات بیشتری دارد، روش و تصاویر بهتری هم دارد.

یکی از بهترین راهها برای استفاده از اینگونه کتابها این است که صفحات آن را چاپ کرده و در جای جای خانه و محل کار و تحصیل بچسبانید. مثلا صفحه مربوط به آشپزخانه را در آشپزخانه، عکسهای مربوط به دفتر کار را در محل کار و...

دانلود در ادامه مطلب

فرهنگ لغت فارسی به عربی تالیف جناب استاد شاکر کسرائی¹ از معدود فرهنگ لغت هایی است که پس از چندین دهه تجربه در ترجمه فارسی به عربی و برعکس تالیف شده و از اینرو می توان در ترجمه و مکالمه به آن اعتماد کرد.ایشان این کتاب را پس از 40 سال فعالیت در زمینه ترجمه تألیف نمودند  و با نگاهی کوتاه به صفحات کتاب می توان به ظرافت و دقت محتوای آن پی برد.

یکی از ویژگی های این کتاب حرکه گذاری کلمات فارسی و عربی است که باعث شده این کتاب هم برای عرب زبانان و هم برای فارسی زبانان سودمند تر باشد.

فرهنگ لغت فارسی به عربی استاد شاکر کسرائی هم اینک، پس از کسب اجازه از ایشان در سایت و کانال عربی برای همه قابل دانلود می باشد.

دانلود با حجم 9 مگابایت از یکی از لینکهای زیر:

دانلود از کانال تلگرامی عربی برای همه

دانلود از لینک آرشیو

دانلود از لینک پیکوفایل

منبع: عربی برای همه