عربی برای همه ( آموزش مکالمه عربی )

این سه تا کتاب گنج هستند حتما دانلود کنید!

بارها دانشجویان و طلابی که افتخار داشتم در خدمتشان باشم، از بنده پرسیده اند که آیا کتابی هست که همه اصطلاحات و اسلوبهای مکالمه عربی را در خود داشته باشد. منظور آنها از اصطلاحات و اسلوبها همان چیزی است که در زبان عربی با نام تعبیر اصطلاحی یا بعضا تعبیر سیاقی شناخته می شود.

اصطلاحاتی مانند:

بذل قصاری جهده: همه تلاشش را کرد

برقبتي: بر عهده من است، با مسئولیت من

برُمته: همه آن

ضاق به ذرعا: از دست او به تنگ آمد

سوال: فایده این اصطلاحات چیست؟

چنین اصطلاحاتی به ما کمک می کند تا افکارمان را با عباراتی کوتاه تر، رساتر و زیباتر بیان کنیم. استفاده از این عبارات اگر در حد اعتدال باشد، بیان ما را شیواتر و جذابتر خواهد کرد.

مسأله دیگری که در کلاس با آن مواجه می شوم این است که خیلی از طلاب و دانشجویان دنبال منبعی هستند که اصطلاحات مربوط به موقعیتهای مختلف را در قالبی آموزشی و بصورت منسجم به آنها آموزش  دهد.

به طور مثال: جملات مورد نیاز در عذرخواهی، تشکر کردن، موافقت کردن، مخالفت کردن و.....

قطعا منبعی که بتواند همه این عبارات را بر اساس موضوع تقیسم بندی کند، نیاز بسیاری از دانشجویان و طلاب علاقمند و مشتاق به یادگیری مکالمه عربی را برآورده خواهد کرد.

این مقدمه ای بود برای معرفی سه کتاب بسیار نفیس و ارزشمند در زمینه اصطلاحات و اسلوبهای رایج در زبان و مکالمه عربی.

توضیحات بیشتر و دانلود در ادامه مطلب

مجموعه کتاب اساسی ( به عربی: الكتاب الأساسي) کتاب رسمی آموزش مکالمه عربی در دانشگاه ام القرای عربستان است. در این دانشگاه، دانشجویان غیر عرب زبان با استفاده از این کتاب، مکالمه عربی را یاد می گیرند تا آماده فراگیری سایر علوم شوند.

کتاب اساسی از کارآمد ترین متون آموزش مکالمه عربی و یکی از منابع مورد استفاده در تألیف سایر کتابها از جمله لغة الضاد، صدی الحیاة و کتاب اللغة العربية است. از ویژگی های این کتاب، مکالمه های متنوع، متنهای روان و اصیل و شیب خوب درسهای آن است.

نسخه ای که در این پست خدمت شما تقدیم می شود، چاپ سوم و رنگی این کتاب است که در سال 2008 منتشر شده است. فایلهای پی دی اف این نسخه، از کیفیتی بالا و حجمی کم برخوردار است.

این کتاب فایل صوتی هم دارد که متاسفانه به دست ما نرسیده است. اگر شما دارید حتما برای ما ارسال کنید تا به نام شما در سایت منتشر شود.

دانلود کتاب اساسی چاپ 2008:

دانلود از کانال تلگرامی ما

دانلود از سرور آرشیو:

جلد یک

جلد دو

جلد سه

جلد چهار

دانلود از سرور پیکوفایل:

جلد یک

جلد دو

جلد سه

جلد چهار

منبع: عربی برای همه

مجموعه کتاب اقرأ توسط مرکز فرهنگی اسلامی عبدالله بن زید قطر ( مرکز الفنار ) تهیه شده و یکی از کتابهای جدید  آموزش قواعد و مکالمه عربی برای غیر عرب زبانهاست. مرکز فنار قطر یکی از موسسات فرهنگی اسلامی این کشور است که هدف آن تبلیغ اسلام در میان غیر مسلمانان و گسترش زبان عربی است. این مرکز برای آموزش زبان عربی به غیر عرب زبانها تولیداتی داشته است که اصلی ترین آنها مجموعه کتاب اقرأ است، که بعضا با نام منهج فنار از آن یاد می شود.

این مجموعه از پنج جلد تشکیل شده که جلد اول آن بیشتر به آموزش خواندن و نوشتن حروف الفبا اختصاص دارد و و چند مکالمه ساده هم در آن آموزش داده شده است. در جلدهای بعدی این کتاب، مکالمه، قواعد و متن خوانی عربی بصورت طبقه بندی شده آموزش داده می شود.

این مجموعه فایل صوتی و ترجمه فارسی ندارد اما کلمات جدید متون و مکالمه ها به زبان عربی توضیح داده شده است.

دانلود کتاب در ادامه مطلب

برای بسیاری از زبان آموزان، مبحث اعداد و ساعت یکی از سخت ترین مباحث است. در حالیکه اگر این مبحث اصولی آموزش داده شده و خوب تمرین شود، یکی از شیرین ترین و آسان ترین مباحث عربی است. تا کنون کتابها، نرم افزارها و فایلهای متعددی را برای آموزش اعداد و ساعت در سایت عربی برای همه قرار داده ایم. اما نموداری که امروز در سایت قرار می دهیم واقعا یک ابتکار جالب است که در عین سادگی بسیار سودمند است.

این نمودار دقیقه را در زبان عربی آموزش می دهد. چون عمده مشکل زبان آموزان در ساعت، گفتن دقیقه است.

در مورد ساعت در زبان عربی فصیح، این نکته را به یاد داشته باشید که ساعت بر وزن ( الفاعلة) است:

الواحدة، الثانية، الثالثة، الرابعة، الخامسة، السادسة، السابعة، الثامنة، التاسعة، العاشرة، الحادية عشرة، الثانية عشرة

در زبان عربی ساعت را بصورت دوازده ساعته می گویند و ساعتهای بعد از دوازده  را با آوردن کلمه مساءً بیان می کنند.

مثلا ساعت 14  : الساعة الثانية مساءً

برای یادیگری مبحث دقیقه در زبان عربی از نمودار مقابل استفاده کنید.

با کلیک روی عکس می توانید آن را در نمای بزرگتری ببینید.

برای یادگیری بهتر توصیه می شود که از نرم افزارهای زیر هم استفاده فرمایید:

آموزش صوتی ساعت در عربی

دانلود برنامه ساعت سخنگوی عربی برای موبایل و تبلت

منبع: عربی برای همه

در این جزوه مختصر و مفید، 133 فعل رایج در لهجه عراقی و عربی فصیح همراه با ترجمه فارسی آنها ذکر شده است. توجه بفرمایید که افعال ذکر شده، صیغه اول ماضی است و برای استفاده برای سایر زمانها و افراد باید آن را صرف کنید.

متاسفانه نویسنده این جزوه ناشناس است و همینجا از ایشان تشکر می کنیم.

دانلود با حجم نیم مگابایت :

دانلود از کانال تلگرامی ما

دانلود از سرور آرشیو

دانلود از سرور پیکوفایل

منبع: عربی برای همه

آموزش مکالمه عربی

کلاس مکالمه عربی

کتاب الموجز في العراق ( چکیده ای در عراق) توسط یکی از بازدیدکنندگان محترم سایت عربی برای همه ارسال شده است و متأسفانه مؤلف محترم آن ناشناس است.

در این کتاب سودمند، جملات مورد نیاز یک مسافر و زائر به فارسی، عربی فصیح و لهجه عراقی آموزش داده شده است.

حجم کتاب 45 صفحه است و علاوه بر جملات و کلمات ضروری برخی از قواعد لهجه عراقی را هم آموزش می دهد.

برای دانلود کتاب از یکی از لینکهای زیر استفاده کنید:

دانلود از کانال تلگرامی ما

دانلود از سرور آرشیو

دانلود از سرور پیکوفایل

منبع: عربی برای همه

آموزش مکالمه عربی

کلاس مکالمه عربی

یک فرهنگ لغت تصویری بی نظیر!

فرهنگ لغت opd که توسط آکسفورد تألیف شده است، کاملترین فرهنگ لغت تصویری است که با استفاده از هزاران عکس لغات عربی و انگلیسی را توضیح می دهد و خیلی از لغات تخصصی را در حوزه های مختلف در بردارد. قبلا نسخه های قبلی این فرهنگ لغت بی نظیر را در سایت و کانال منتشر کرده بودیم اما نسخه کنونی علاوه بر اینکه لغات بیشتری دارد، روش و تصاویر بهتری هم دارد.

یکی از بهترین راهها برای استفاده از اینگونه کتابها این است که صفحات آن را چاپ کرده و در جای جای خانه و محل کار و تحصیل بچسبانید. مثلا صفحه مربوط به آشپزخانه را در آشپزخانه، عکسهای مربوط به دفتر کار را در محل کار و...

دانلود در ادامه مطلب

کتاب العربية للعالم از جدیدترین کتابهای آموزش مکالمه عربی است که در دانشگاه ملک سعود عربستان تألیف شده و از آن  برای آموزش مکالمه عربی به دانشجویان غیر عرب زبان این دانشگاه استفاده می شود.

مجموعه العربیه للعالم از پنج جلد تشکیل شده  و طبق معمول با مکالمه های ساده ای مانند نحوه آشنایی و... آغاز شده و به متون پیشرفته ختم می شود. این کتاب توسط گروهی از اساتید مکالمه عربی کشور عربستان و تحت اشراف دکتر  ناصر بن عبدالله بن غالی، مدیر آموزشگاه زبان عربی دانشگاه ملک سعود تألیف شده است.

مشخصات کتاب:

ناشر: جامعة الملك سعود

نویسندگان:

كتاب اول: دکتر حسن بن محمد الشمراني

کتاب دوم: دکتر علي بن ماجد آل شريدة

كتاب سوم: دکتر محمد عبد الخالق محمد فضل

کتاب چهارم: دکتر عطاء المنان عبدالله محمد و دکتر عبد المنعم عثمان أحمد الشيخ

کتاب پنجم: دکتر ناصر بن عبد الله الغالي

بازنگری: استاد محمد بن عبد الله التركي و استاد محمد بن عبدالله الغانم

تحت اشراف: دکتر ناصر بن عبد الله الغالي

این مجموعه فایل صوتی هم دارد که متأسفانه فعلا به ما نرسیده و ان شاء الله به محض اینکه به دست ما برسد در سایت منتشر خواهیم کرد.

برای دانلود این کتاب از ادامه مطلب دیدن فرمایید

این کتاب که برای حجاج و مدیران کاروانهای زیارتی تألیف شده است شما را با اصلی ترین جملات و کلمات مورد نیاز در یک سفر زیارتی آشنا می کند. در هر درس یک مکالمه با موضوعات مرتبط با سفر زیارتی وجود دارد و مولف تلاش کرده تا در ضمن آموزش مکالمه های فصیح، زبان آموز را با برخی کلمات و اصطلاحات ضروری لهجه حجازی و خلیجی هم آشنا کند.

قابل توجه بازدیدکنندگان محترم سایت:

نسخه اصلی این کتاب توسط مولف محترم جناب استاد خادم علی سالاریان کلاته به بازدیدکنندگان و اعضای سایت و کانال عربی برای همه اهدا شد. لطفا نسخه اصلی را دوباره دانلود فرمایید.
مؤلف کتاب فرمودند که این مجموعه 6 جلدی است و ان شاء الله بقیه جلدها هم پس از آماده شدن از طریق سایت و کانال عربی برای همه در اختیار شما عزیزان قرار خواهد گرفت.
 

دانلود از ادامه مطلب با حجم 2 مگابایت.

منبع: عربی برای همه

عنوان عربی این کتاب" ألف جملة بالعامية الإيرانية" است که توسط خانم عبیر صلاح از مصر تالیف شده است. این کتاب 1000 جمله رایج فارسی را با ترجمه و معادل عربی آنها آموزش می دهد. همچنین در برخی موارد معادل آنها در لهجه مصری ذکر شده است.

شایان ذکر است که این کتاب یک متد آموزش مکالمه عربی نیست، بلکه یک کتاب کمک آموزشی است که در کنار کتابهای آموزش مکالمه عربی به شما کمک می کند تا با جملات و کلمات بیشتری آشنا شوید.

این کتاب توسط انتشارات "اکتب" مصر منتشر شده  و پس از کسب اجازه از مولف محترم بصورت رایگان در سایت و کانال عربی برای همه منتشر می شود تا دوستداران عربی از آن بهره مند شود.

دانلود کتاب در ادامه مطلب