معرفی کتابها و دوره ها

آموزش مکالمه عربی با کارتون برای کودکان بچه ها پی دی اف رایگان

آخرین ارسال های انجمن

مستند عربی سفری با قطار در امتداد ایران

مستند عربی سفری با قطار در امتداد ایران (رحلة في إیران عبر القطار) ساخت شبکه دویچه وله آلمان  است. این مستند، سفری از شهر خرمشهر با فیلم مستند عربی درباره ایرانقطار آغاز می شود و در استان مازندران به پایان می رسد؛  و در طول سفر، درباره شهرها و مناطق دیدنی موجود در مسیر راه آهن صحبت می شود.

شایان ذکر است که شبکه دویچه وله عربی، برنامه هایی را تحت عنوان "إیران في العمق" پخش می کند که این مستند یکی از بخشهای آن  است.

این مستند برای زبان آموزان علاقمند به گردشگری و ایرانگردی بسیار جذاب خواهد بود.

توجه؛ انتشار فیلمها در سایت عربی برای همه به معنای تأیید محتوای آنها نیست و  این فیلمها صرفا جهت استفاده زبانی در سایت قرار داده می شود.

دانلود و تماشای آنلاین در ادامه مطلب

 

 

 


فیلم سینمایی چ با زیرنویس عربی

حتما همه شما اسم فیلم چ را شنیده اید. فیلمی با ارزش به کارگردانی ابراهیم حاتمی کیا که  داستان ۲ روز از زندگی دکتر مصطفی چمران را طی نبردفیلم فارسی با زیرنویس عربی پاوه به تصویر می‌کشد.

این فیلم توسط شبکه الکوثر به عربی فصیح، ترجمه و زیرنویس شده است.

دیدن فیلمهای فارسی با زیرنویس عربی برای زبان آموزان سطوح مختلف بسیار سودمند است و علاوه بر آشنا ساختن آنها با جملات مهم مکالمه عربی، می تواند مقدمه ای برای یادگیری ترجمه از فارسی به عربی و برعکس باشد.

دانلود فیلم از فضای آرشیو:

 

بخش اول  ( 482 مگابایت)

بخش دوم ( 467 مگابایت)

 


دانلود همه قسمتهای سریال عربی تیمور

دانلود فصل اول سریال تیمور

سریال تیمور یک سریال کمدی دیدنی است که در کانال الجزیره أطفال ( جیم کنونی) تولید شده است. این سریال که به زبان عربی فصیح تولید شده، ىانلوى سریال عربی فصیح تیمورماجراهای جذاب جوانی صادق، ساده و پر سوتی (!) به نام تیمور را به تصویر می کشد.

تیمور یک جوان بیکار است که با اصرار مادر بزرگش هر روز دنبال کار می گردد و هر روز شغل جدیدی را پیدا می کند. اما بخاطر صداقت و بعضا سادگی و به قول معروف سوتی هایش از کار اخراج می شود.

از آنجایی که تیمور در هر قسمت از این سریال شغل جدیدی را تجربه می کند، در نتیجه این سریال کلمات و اصطلاحات عربی متنوعی را در بر دارد و برای استفاده آموزشی در کلاس بسیار مناسب است. البته این سریال برای افراد مبتدی کمی سخت است.

استفاده از این سریال در کلاس بازده خوبی داشته، زیرا بخاطر داستان طنز و ماجراهای هیجان انگیزی که دارد هم از لحاظ آموزشی مفید است و هم نوعی استراحت و تفریح برای زبان آموزان محسوب می شود.

از سوی دیگر این سریال اتفاقات و گفتگوهای مختلفی دارد و استاد مکالمه عربی می تواند از زبان آموزان بخواهد که بعد از دیدن هر قسمت از این سریال، بین 10 تا 20 سوال و جواب درباره آن نوشته و در کلاس از همدیگر بپرسند. یا اینکه داستان فیلم را در کلاس برای همه تعریف کنند.

قسمت 22 سریال جزو خنده دار ترین قسمتهاست که توصیه می کنم حتما ببینید!

تماشای قسمت اول و دانلود همه قسمتهای سریال تیمور


دانلود فیلم عربی رحمة للعالمین درباره ولادت حضرت محمد صلی الله علیه و آله

فیلم عربی رحمة للعالمین داستان ولادت با سعادت پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم) و حوادث هم زمان با آن را روایت می کند. حوادث این فیلم در دانلود فیلم حضرت محمد به زبان عربی فیلم سوری لبنانیسال تولد پیامبر معروف به عامل الفیل رخ داده و یکی از حوادثی که این فیلم به آن می پردازد حمله ابرهه به مکه و کشته شدن آنها توسط پرندگان ابابیل است. این فیلم همچنین تلاشهای عبدالمطلب و برخی از موحدین را برای ترویج دین حنیف نشان می دهد. 

فیلم رحمة للعالمین با همکاری تعداد زیادی از هنرمندان مطرح جهان عرب از کشورهای سوریه، لبنان و سودان ساخته شده است. از جمله بازیگران معروف این فیلم رفیق علی احمد بازیگر معروف لبنانی است که نقش عبدالمطلب را بازی می کند.

فیلم از نظر صدا و تصویر کیفیت بسیار بالایی دارد و برای استفاده آموزشی در کلاس عربی بسیار مناسب است.

 

برای دانلود و تماشای فیلم محمد رحمة للعالمین از ادامه مطلب دیدن کنید یا اینجا کلیک کنید.

 

 


منبع جامع آموزش مکالمه و ترجمه عربی
تمامی حقوق این وب سایت متعلق به عربی برای همه ( آموزش مکالمه عربی ) است. || طراح قالب avazak.ir