ترجمه افعال در عربی

نام کاربری : پسورد : یا عضویت | رمز عبور را فراموش کردم


X بستن آگهی کلاسها X

کانال تلگرام آموزش مکالمه عربی

ارسال پاسخ
تعداد بازدید 1029
نویسنده پیام
asadi آفلاین

مدیریت انجمن
ارسال‌ها : 248
عضویت: 18 /7 /1393
تشکرها : 67
تشکر شده : 158
ترجمه افعال در عربی
🔷🔷🔶🔷🔷🔶🔷🔷🔶🔷🔷
#قواعد
ترجمه #افعال:

فعل ماضی
ماضی ساده مثبت:
بر زمان گذشته دلالت دارد مانند: کَتَبَ ( نوشت) قالَ (گفت ) هَدی ( هدایت کرد) رَمَی (انداخت)
🔷🔷🔶🔷🔷🔶🔷🔷🔶🔷🔷
ماضی ساده منفی:
فرمول : ( ما+ فعل ماضی یا لم + فعل مضارع ) = ماضی منفی مانند: ما کَتَبَ ( ننوشت) یا لَمْ یَکتبْ ( ننوشت ) ما قالَ ( نگفت) لَمْ یَقُلْ ( نگفت).
🔷🔷🔶🔷🔷🔶🔷🔷🔶🔷🔷
ماضی نقلی:
فرمول: قَدْ + فعل ماضی = ماضی نقلی مانند : قَدْ ذَهَبَ ( رفته است) قَدْ قالَ ( گفته است) قَدْ أکتُبُ ( نوشته‌ام) قَدْ قُلْتُم ( گفته‌اید).
🔷🔷🔶🔷🔷🔶🔷🔷🔶🔷🔷
ماضی بعید :
فرمول: کان+َ قَدْ + فعل ماضی = ماضی بعید مانند : کانَ قَدْ ذَهَبَ ( رفته بود) کانَ قَدْ قالَ ( گفته بود) کُنتُ قَدْ قُلتُ ( گفته بودم) کُنتُم قَدْ قُلتُم ( گفته بودید) کانوا قَدْ ضَربُوا ( زده بودند).
🔷🔷🔶🔷🔷🔶🔷🔷🔶🔷🔷
ماضی استمراری:
فرمول : کانَ + فعل مضارع = ماضی استمراری مانند: کانَ یَذهَبُ ( می رفت) کانَ یَقولُ ( می گفت) کُنتُ اَقُولُ ( می گفتم) کُنتَ تَضربُ ( می زدی) کانوا یقولونَ ( می گفتند).
🔷🔷🔶🔷🔷🔶🔷🔷🔶🔷🔷
ڪـانال تــــرنُّم العربیَّهہ :
آموزش آسـان مڪـالمـہ عــــربے
https://telegram.me/joinchat/BhpqrT6eHGS98RieL0li

پنجشنبه 02 فروردین 1397 - 10:39
نقل قول این ارسال در پاسخ گزارش این ارسال به یک مدیر
تشکر شده: 1 کاربر از asadi به خاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند: arabic_farsi &
arabic_farsi آفلاین



ارسال‌ها : 8
عضویت: 25 /1 /1397
تشکرها : 1

ترجمه افعال در عربی
روش ساخت ماضی استمراری در زبان فارسی : 👇👇
می ( همی ) + ماضی ساده : می رفتم می رفتی می رفت می رفتیم می رفتید می رفتند

* روش ساخت ماضی استمراری در زبان عربی : فعل کمکی کان + فعل مضارع هم صیغه : کنت ُ أذهَبُ : می رفتم کُنتَ تذهَبُ : می رفتی

نکته : ماضی استمراری را چگونه منفی کنیم ؟

1- (( ما )) + ماضی کان + فعل مضارع هم صیغه = ما کنتُ اَ ذهَبُ = نمی رفتم

2- کان + لا+ مضارع = کنت ُ لا أذهَبُ: نمی رفتم

3-لم + مضارع مجزوم + فعل مضارع هم صیغه : لم أکُن أذهَبُ : نمی رفتم

کانال درسنامه عربی


شنبه 25 فروردین 1397 - 11:48
نقل قول این ارسال در پاسخ گزارش این ارسال به یک مدیر
arabic_farsi آفلاین



ارسال‌ها : 8
عضویت: 25 /1 /1397
تشکرها : 1

راه های شناسایی اسم در زبان عربی


راههاي شناسايي اسم

1- داشتن ال درابتداي كلمه .الكتاب

2- داشتن تنوين درآخر كلمه. كتابٌ – شجرةً

3- مضاف واقع شدن يا به عبارت ديگر كلمه اي كه قبل از اسم مجرور قرار بگيرد اگر حرف جرنباشد ، حتماً اسم است .مثال : طا لب العلم ِ نكته :اسم يكي از سه نشانه فوق را مي پذيرد يعني اگرال بگيرد تنوين نمي پذيرد ومضاف هم واقع نمي شود

4- كلمه اي كه بعد از حروف جر بيايد ،اسمند. في البيتِ حروف جر عبارتند از :

ب – ت – ك – ل – و – منذ – مذ - خلا * ربّ – حاشا – من – عدا – في – عن – علي – حتّي – الي

5- كلمه اي كه بعد ازحرف ندا قرار بگيرد اسم است. ياارض

6- كلمه اي كه به (ة- اء – يّ -)ختم شود اسم است . زهراء – فاطمة – مكيّ

7- كلمه اي كه بر وزن فُعـَـيل باشد اسمند . بُحَير

8- ضماير (هو) اسم اشاره (هذا) موصول (الذي) استفهام (كيف) اعداد(اربع) وظروف (قبل- مع- كلّ-عند-....)اسمند

9- بالا خره، اين اسم است كه نقش هاي مانند فاعل و مفعول و مضاف اليه و مبتدا و.....را مي پذیرد.


شنبه 25 فروردین 1397 - 11:51
نقل قول این ارسال در پاسخ گزارش این ارسال به یک مدیر
ارسال پاسخ



برای ارسال پاسخ ابتدا باید لوگین یا ثبت نام کنید.


پرش به انجمن :