معرفی کتابها و دوره ها
آموزش کاربردی صرف و نحو با کتاب قواعد الضاد

آموزش کاربردی صرف و نحو با کتاب قواعد الضاد

( دو جلد، با رویکرد مکالمه، ترجمه و قرائت متون) آموزش قواعد عربی، آموزش پیشرفته صرف و نحو

عربی یک زبان است. عربی زبان وحی و سنت معصومین علیهم السلام و زبان علم وادب و هنر گذشته ی این مرز و بوم است. امروزه نزدیک به دو میلیارد مسلمان در سراسر جهان در پیوندی ناگسستنی با این زبان در ارتباطند و مردم 22 کشور با این زبان سخن می گویند، می نویسند، می خوانند و می شنوند. مهمترین رویداد های امروز جهان با این زبان و کاربران آن گره خورده  است. بخش عمده ای از در آمد ناخالص جهان به کشورهای عرب زبان تعلق دارد. زبان عربی یکی از 6 زبان رسمی درسازمان ملل متحد است. این واقعیت ها و بیش از این ها بیانگر بخشی از اهمیت جهانی و رشد روز افزون کاربرد این زبان است.
اگر عربی را به عنوان یک زبان بپذیریم باید پذیرفت که فرآیند یادگیری دستور آن می بایست به سمت آشنایی با مهارت های اصلی زبان یعنی سخن گفتن و نوشتن و درک مفهوم آن هنگام شنیدن و خواندن به سرانجام رسد. از این نگاه قواعد عربی ابزاری است برای فهمیدن و فهماندن مقصود زبان نه هدف و غایت آموزش آن و نکات دستوری در این فرآیند وسیله ای است از وسایل درک معانی در مسیر برقراری ارتباط با گویشوران و کاربران این زبان.
 


اهداف کتاب
با علم به آنچه گفته شد هدف اصلی مجموعه کتاب های "قواعد الضاد" از آموزش دستور زبان عربی، دستیابی مخاطبش به مهارت درک متون عربی همزمان با خواندن آن و کسب توانائی ترجمه ی این متون و در نهایت به دست آوردن آمادگی برای سخن گفتن و نوشتن با این زبان است. البته پر واضح است که تحقق این هدف با فرض موفقیت این

مجموعه در طی این مسیر امکان پذیر نیست مگر آنکه چنین هدفی در نگرش، باور و کُنش مدرس و یاد گیرنده ی آن نیز متبلور شود و در دستور کار آموزش ایشان قرار گیرد.
 آشنایی با کتاب
به منظور دستیابی به هدف پیش گفته، هر درس با شرح نکات دستوری و با مثال های کاربردی در گفت و گوهای روزمره و در تمرینات با یک متن هدفمند با سبک و سیاق داستانی آغاز می شود که شامل شاهد مثال های ویژه ی آن درس است اینگونه، مثال های موضوعات دستوری در متون کاربردی عربی معاصر دیده و بررسی می شود. این متون به همراه تمرین ها افزون بر 4000 واژه ی معاصر عربی را در بر دارد. تمرین ها، متنوع و تامل برانگیز طراحی شده است تا ذهن یادگیرنده را به چالش کشد و او را به تحلیل و تفکر وا دارد. تمرین ها، موضوع دستوری هر درس را در دو بعد تشخیص و کاربرد پوشش می دهد و در پایان هر درس، با پرسشهای4 گزینه ای و کلمات جدید آن درس، به اتمام می رسد. از طرفی برای کاربردی شدن صرف، از ابتدای کتاب بخشی از نحو که کاربرد بیشتری دارد نیز آورده شده است لذا در کنار کلمه از جمله و اجزاء اصلی تشکیل دهنده ی آن نیز سخن می گوئیم و تمرین می کنیم همچنین به منظور مرور و یادآوری مطالب دروس گذشته، درس هائی با عنوان «مراجعه» در خلال دروس گنجانده شده است.
چگونه بیاموزیم
در شیوه ی درست یادگیری قواعد،  مثال ها تحلیل شده و از آنها قاعده استنباط می شود سپس آن قاعده در مثال های متنوع جستجو شده و سعی در اجرای آن در نمونه های دیگر می شود. نتیجه این یادگیری می بایست در درک همزمان با خواندنِ درست متن و ترجمه آن به زبان فارسی تبلور یابد. لذا قواعد را باید در مثال ها آموخت و مثال ها را به عنوان کدهای یادگیری و تعمیم قاعده و نهایتا تولید موارد مشابه به خاطر سپرد.
تمرین های کتاب متنوع و چند بعدی و نوعاً دشوار است. تمرین دشوار نشانه ی یادگیری است و تمرینات آسان به معنای تکرار اطلاعات گذشته و تثبیت آن است. هدف از تمرین کردن کسب مهارت است نه حفظ اطلاعات. اطلاعات در اثر پردازش و تکرار به مهارت و آنگاه به ملکه ی ذهن تبدیل می شوند و مهارتی که ملکه ی ذهن شود پایدار و ماندگار است.
تمرین به معنای تحلیل، استنتاج و تکرار، اساس یادگیری و محور اصلی رویکرد این کتاب است. از این رو نوشتن تمرین تنها پس از تکرار آن سودمند است. پردازش اطلاعات در ذهن و تکرار آن، عامل انتقال آن اطلاعات از حافظه ی کوتاه مدت به بلند مدت و موجب پایداری و ماندگاری آن در ذهن است.
دستورالعمل های تألیف کتاب
1-    زبان آموزش دستور عربی به لحاظ محتوا، زبان عمومی نوشتار و گفتار در کاربرد روزمره و امروزی زبان عربی فصیح است.
2- به مثال و تمرین و تکرار بیش وپیش از نکات دستوری و تحلیل صرفی و نحوی توجه شده است.
3 - از توجه به شکل انتزاعی وکلی قواعد پرهیز شده است دانش زبانی در حیطه ی دستور زبان محدود به دانستن و آشنایی با اصطلاحات دستوری و انباشت محفوظات در ذهن نیست.
4-موضوع آموزش، معنا ومحتوای زبان ونه لفظ وشکل آن است لذا معنا مداری موضوع و محور یادگیری زبان تلقی شده است و شکل الفاظ و قواعدِ کلمه و کلام، ابزاری است برای انتقال معانی و دریافت آن.
5- اطلاعات زبانی و محفوظات در خدمت درک و بیان مفهوم زبان و دستیابی به مهارت های 4 گانه ی زبان دیده شده است.
6-از توجه به شاذ ونادر وخلاف اصل که فرآیند آموزش را از اهتمام به اصل کاربردی زبان منحرف می سازد اجتناب شده است.
7-ترجمه ی روان جهت دستیابی به درک مطلب و تمرین نگارش زبان فارسی به عنوان بخشی از دانش زبانی زبان آموز در دستور کار قرار گرفته است.
8- هدف؛ 1- درست 2- روان و 3- سریع خواندن متون و درک صحیح وهمزمان مفهوم آن است.
9- مشاهده، تشخیص و تحلیل سپس استنتاج قاعده و کاربرد آن وتولید موارد مشابه محور آموزش است.
10- مخاطب این مجموعه مقطع دبیرستان را به پایان رسانده است.
زمان بندی آموزش کتاب
    موضوع اصلی جلد اول صرف است که شامل 42 درس می شود. به طور میانگین برای 1- تدریس هر درس 2- پرسش از آن و 3- انجام تمریناتش (بسته به تعداد یادگیرندگان در کلاس وسطح و پیش زمینه ی علمی آنها) حداقل 3 ساعت و حداکثر 5/ 4 ساعت وقت در نظر گرفته شده است  بنابر این جلد اول را می توان بین 126 تا 189ساعت آموزش داد.  
    موضوع جلد دوم نحو است و از 24 درس تشکیل می شود. برای تدریس هر درس و پرسش از آن و انجام تمریناتش در کلاس از 5/4 تا 6 ساعت وقت اختصاص داده  شده است. از این رو جلد دوم در مدت زمان 108 تا 144 ساعت قابل آموزش است.


صرف و نحو
صرف در اصطلاح به علمی گفته می‌شود كه به ما تبديل كلمه به صورت‌های مختلف را می‌آموزد تا با آن معانی گوناگون را بیان کنیم همچنین از صرف می‌آموزیم چگونه از صورت‌های گوناگون کلمات، معانی متفاوت درک کنیم. صرف ما را با شکل ظاهری كلمات و معنای آنها آشنا می‌کند و به ما توانایی  می‌دهد تا برای بیان معانی مورد نظر خود واژه بسازیم. مثلا از ریشه‌ی (کتابة) به معنای (نوشتن) برای بیان مفهوم (نویسنده) بر وزن (فاعل)، (کاتب) را می‌سازیم یا می‌آموزیم که فعل (کتبنا: نوشتیم) بر انجام کار (نوشتن) به وسیله‌ی (ما) در زمان (گذشته) دلالت دارد. اما علم نحو،  نقش کلمه (اسم و فعل) و اعراب آن را در جمله روشن می‌کند و به ما امکان می‌دهد تا برای بيان منظورمان جملاتی درست بسازيم مثلا برای بیان عبارت (علی در دانشگاه عربی می‌خواند) جمله‌ی (یدرس علي العربیة في الجامعة) را می‌سازیم و می‌آموزیم که (یدرس) فعل مضارع و مرفوع است و (علي) فاعل و مرفوع، (العربیة) منصوب و مفعول به و (الجامعة) مجرور می‌باشد. درعلم صرف، كلمه به تنهایی و در علم نحو در جمله و در ارتباطش با کلمات دیگر بررسی می‌شود و از آنجا  كه حرف قابليت تغییر و صرف شدن ندارد و اعراب و نقش نمی‌پذیرد به طور ضمنی در صرف و نحو به آن پرداخته می‌شود.  

 

مشاهده جلد کتاب صرف کاربردی

مشاهده جلد کتاب نحو کاربردی                 
 

دانلود نمونه ای از کتاب قواعد الضاد

آشنایی با بقیه بخشهای مجموعه لغة الضاد

 

تهیه کل کتاب

قواعدُ الضّاد جلد1    309 صفحه                       آموزش صرف کاربردی                              20000 تومان
قواعدُ الضّاد جلد2    274 صفحه                       آموزش نحو کاربردی                                20000 تومان

تلفن سفارش: 5583354 -0935       88459872-021

ساعات تماس: 8 صبح تا 8 شب
نظرات خود را می توانید به آدرس asgharimahdi15@yahoo.com   ارسال نمایید.

منبع: عربی برای همه

 



:: موضوعات مرتبط: آموزش قواعد عربی , آموزش صرف , آموزش نحو ,
|
امتیاز مطلب : 5
|
تعداد امتیازدهندگان : 10
|
مجموع امتیاز : 108
نویسنده : محمد باقر اسدی
تاریخ : سه شنبه 12 آذر 1392
مطالب مرتبط با این پست
می توانید دیدگاه خود را بنویسید

مهسا در تاریخ : 1396/4/11 - - گفته است :
من ايران نيستم چطوري ميتونم اين بسته هاي اموزشي رو تهيه كنم به صورت پي دي اف يا هر چيز ديگه؟نياز فوري دارم مرسي
پاسخ : متأسفانه امکانش نیست.
ولی اگر بخواید براتون پست می کنن.
باهاشون تماس بگیرید شاید راه حلی باشه.

زینب نوری راد در تاریخ : 1395/10/11 - - گفته است :
باسلام سوال دیگه ای که داشتم این که ایا موسسه معهد الضاد شعبه ای دردیگرشهرها مانند اصفهان یاشهر مبارکه نیز دارد ؟؟؟؟؟؟
پاسخ : سلام و احترام
نه متاسفانه

زینب نوری راد در تاریخ : 1395/10/11 - - گفته است :
سلام ببخشیدخواستم بپرسم چطوری میتونم این کتاب رو بصورت اینترنتی تهیه کنم ...کتاب امزش کاربردی صرف ونحو کتاب قوائد الضاد؟؟
پاسخ : سلام و عرض ادب
متاسفانه فقط خرید تلفنی دارن

ش براتی در تاریخ : 1394/10/20 - - گفته است :
با سلام .ببخشید میخواستم بپرسم ایا در اصفهان این کتاب عرضه میشود؟
پاسخ : سلام
در کتابفروشی ها نه.
ولی بصورت اینترنتی از همین سایت می تونید بگیرید:
http://www.arabiforall.com/post/159

کاتب در تاریخ : 1393/5/8 - - گفته است :
با سلام اگه میشه کتاب جامعی ، که قواعدعربی از مبتدی تا پیشرفته آموزش می ده معرفی کنید موفق باشید
پاسخ : سلام
کتاب قواعد الضاد مناسب و جامع است.

سمیرا در تاریخ : 1392/9/20 - - گفته است :
با سلام کلاسهای فشرده مکالمه برای منکه شهرستانی هستم امکانات رفاهی درنظر گرفتید ک بتونم شرکت کنم یا نه؟// ممنونم
پاسخ : با سلام
لطفا با شماره هایی که قرار داده شده تماس گرفته و سوالتون رو بپرسید
باتشکر

محسن در تاریخ : 1392/9/13 - - گفته است :
سلام خواهشا خرید اینترنتی این کتاب را در سایت قرار دهید.
پاسخ : سلام
خریدش بصورت تلفنیه فقط و برای خرید اینترنتی امکاناتش رو نداریم
ولی از نظر خرید مطمئنه
موفق باشید

عفاف نامه در تاریخ : 1392/9/12 - - گفته است :
با سلام مجموعه لغه الضاد را جهت ترویج در مساجد کارشناسی کردیم متاسفانه نمره کافی کسب نکرد.یکی از ایراد عمده به کار این است که ساختار کلی از کتاب آموزش عربستان است که محاسن آن مجموعه در این کار نیامده است
پاسخ : با سلام
نظر شما محترم. اما کتاب معرفی شده در این پست قواعد الضاد هست که آموزش صرف و نحوه و به زبان فارسی.
کتاب آموزش مکالمه لغة الضاد به جز تصاویر کتاب العربية بین یدیک همه چیز اون رو داره. در ضمن این کتاب به همراه یک نرم افزار ارائه میشه که اون نرم افزار دقیقا همون کتاب العربیه بین یدیک با فایلهای صوتی هست. این کتاب علاوه بر محتویات العربیه بین یدیک مکالمه های اضافی هم داره.

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:):(;):D;)):X:?:P:*=((:O@};-:B/:):S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟[حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتی