معرفی کتابها و دوره ها
آخرین ارسال های انجمن
بسته آموزش مکالمه عربی لغة الضاد، کتاب همراه با سی دی صوتی و ترجمه کلمات سطح مبتدی و متوسط

 

کتاب آموزش مکالمه عربی در خانه مجموعه لغة الضاد

((دوستانی که قصد استفاده از کتاب العربیه بین یدیک دارند می توانند از کتاب لغة الضاد استفاده کنند که از العربیه بین یدیک اقتباس شده و توضیحات و ترجمه هم دارد))

معرفی مجموعه ( برگرفته از مقدمه کتاب)

مجموعه‌ی "لغة الضاد"با بهره گیری از منابع اصلی و به روز آموزش مکالمه‌ی عربی در دنیا از آخرین دستاوردهای علومی چون آموزش زبان، روانشناسی آموزش و زبانشناسی برخوردار است و کمبودها و نقاط ضعف هر یک از منابع آن با نقاط قوت دیگری جبران شده است. این بسته از منابعی همچون "العربیة للحیاة" و "العربیة بین یدیک" و "الکتاب الاساسی" و "العربیّة للناشئین" و مانند آن سود جسته است. مجموعه ی "لغة الضاد"  با توجه به آشنایی مؤلف آن با ویژگی‌های زبان آموز ایرانی و شناسایی نیازهای مخاطب ویژهاش در طی نزدیک به بیست سال تدریس مکالمه، قواعد و ترجمه‌ی زبان عربی در مؤسسات آموزشی، حوزه‌ها و دانشگاه‌های کشور و پس از چند دوره تدریس و انجام جرح و تعدیل لازم به عمده نیازهای مخاطب خود پاسخ می‌دهد و او را گام به گام به قابلیت فهم شنیداری و نوشتاری این زبان و توانایی سخن گفتن و نوشتن به آن مجهز می‌سازد.
مخاطب این بسته، گروه‌های سنی نوجوانان، جوانان و بزرگسالان می‌باشد. این مجموعه در دوره‌های منظم آموزشی در قالب کلاسهای عادی وفشرده وهمچنین به طور مستقل و بدون نیاز به حضور در کلاس قابل استفاده است. زبان آموز "لغة الضاد" به هیچ گونه پیش زمینه‌ی عربی نیاز ندارد. این مجموعه یادگیرنده را گام به گام به قابلیت برقراری ارتباط شفاهی و نوشتاری با عربزبانان و توانایی ابراز رفتار زبانی مناسب می‌رساند و به او امکان می‌دهد تا در دانشگاه‌هایی که زبان آموزش، عربی است به تحصیل بپردازد.
هدف کلي مجموعه‌ی "لغة الضاد" ايجاد توانايي فهم زبان عربی هنگام خواندن و شنيدن و کاربرد آن در سخن گفتن و نوشتن در زبان آموز ایرانی جهت بر قراري ارتباط فعال با عرب زبان‌ها (الناطقين بلغة الضاد) ميباشد. از ویژگی های این مجموعه:      
 

⦁    قابل استفاده برای همه ی گروه های سنی                                  

_ با رویکردی نوین، به روش ساختاری و گام به گام
_ با کاربردی آسان و روان وامکان یادگیری سریع زبان                           

_ همراه با راهنمای گام به گام یادگیری به زبان فارسی
_ با قابلیت آموزش همزمان سخن گفتن،نوشتن،خواندن وشنیدن          

_  بدون نیاز به پیش زمینه ی عربی

 

پنج جلد از تمهیدیه تا عالیه

 

 

خود آموز مکالمه عربی با ترجمه فارسی آموزش مکالمه کتاب آموزش عربی فصیح مکالمه

 

 

 

کتاب زبان را ببلعید، مزمزه نکنید

چگونه یک زبان خارجی را بیاموزم، چگونه عربی یاد بگیرم روش یادگیری عربی

 

ميترسم اشتباه حرف بزنم، سر كلاس استرس دارم، كلماتو زود
فراموش مي‌كنم، نمي دونم چطور بايد تمرين كنم، مطمئن نيستم
 در مسير درست آموزش باشم، چقدر زبان فرّار!ِ بعضي وقت‌ها از
 پيشرفت خودم مأيوس مي‌شم، احساس مي‌كنم دچار يكنواختي
 شدم و دايماً در جا مي‌زنم و ...
    اينها و عبارت‌هاي ديگر از اين دست مسايلي هستند كه غالباً ذهن يك زبان آموز را به خود مشغول مي‌كنند،  پرسشهایی كه اگر به درستي پاسخ داده شوند فرايند آموزش زبان آسان و روان تر مي‌گردد. اگر در مسير يادگيري زبان با دشواري يا ناكامي رو به رو مي‌شويد نه به اين دليل است كه استعداد يادگيري زبان را نداريد يا احياناً مؤسسه يا بسته‌ي آموزشي درستي را انتخاب نكرده ايد؛ بلكه دليل عمده‌ي آن اين است كه فاقد تجربه‌ي رويارويي با «زبان دوم » هستيد.
بی تردید انتخاب يك کتاب آموزشی معتبر در كنار معلمی موفق برای یادگیری زبان، ضروري است اما ضروري تر از آن، دانستن اصولي روانشناختي و روش‌هايي راهبردي است كه به شما مي‌آموزد چگونه مسير آموزش زبان را تا رسيدن به هدف، طي كنيد چرا كه بخش اعظم يك روش يادگيري، ارتباطي نزديك با نگرش، باورها و روحيات شما دارد، بدينسان از آن دسته از زبان آموزاني كه در ابتدا يا ميانه‌ي راه از گردونه‌ي آموزش جدا شده و به مقصود خود نرسيده‌‌اند نخواهيد بود . اگر می خواهید راه یادگیری یک زبان جدید را آسان و كوتاه  کنید، اين كتاب را چند بار بخوانيد.
 

کتاب قواعد الضاد

آموزش قواعد در ترجمه آموزش صرف و نحو آموزش قواعد عربی

 

 

هدف اصلی مجموعه کتاب های "قواعد الضاد" از آموزش دستور زبان عربی، دستیابی مخاطبش به مهارت درک متون عربی همزمان با خواندن آن و کسب توانائی ترجمه ی این متون و در نهایت به دست آوردن آمادگی برای سخن گفتن و نوشتن با این زبان است. البته پر واضح است که تحقق این هدف با فرض موفقیت این مجموعه در طی این مسیر امکان پذیر نیست مگر آنکه چنین هدفی در نگرش، باور و کُنش مدرس و یاد گیرنده ی آن نیز متبلور شود و در دستور کار آموزش ایشان قرار گیرد.
 آشنایی با کتاب
به منظور دستیابی به هدف پیش گفته، هر درس با شرح نکات دستوری و با مثال های کاربردی در گفت و گوهای روزمره و در تمرینات با یک متن هدفمند با سبک و سیاق داستانی آغاز می شود که شامل شاهد مثال های ویژه ی آن درس است اینگونه، مثال های موضوعات دستوری در متون کاربردی عربی معاصر دیده و بررسی می شود. این متون به همراه تمرین ها افزون بر 4000 واژه ی معاصر عربی را در بر دارد. تمرین ها، متنوع و تامل برانگیز طراحی شده است تا ذهن یادگیرنده را به چالش کشد و او را به تحلیل و تفکر وا دارد. تمرین ها، موضوع دستوری هر درس را در دو بعد تشخیص و کاربرد پوشش می دهد و در پایان هر درس، با پرسشهای4 گزینه ای و کلمات جدید آن درس، به اتمام می رسد. از طرفی برای کاربردی شدن صرف، از ابتدای کتاب بخشی از نحو که کاربرد بیشتری دارد نیز آورده شده است لذا در کنار کلمه از جمله و اجزاء اصلی تشکیل دهنده ی آن نیز سخن می گوئیم و تمرین می کنیم همچنین به منظور مرور و یادآوری مطالب دروس گذشته، درس هائی با عنوان «مراجعه» در خلال دروس گنجانده شده است.
چگونه بیاموزیم
در شیوه ی درست یادگیری قواعد،  مثال ها تحلیل شده و از آنها قاعده استنباط می شود سپس آن قاعده در مثال های متنوع جستجو شده و سعی در اجرای آن در نمونه های دیگر می شود. نتیجه این یادگیری می بایست در درک همزمان با خواندنِ درست متن و ترجمه آن به زبان فارسی تبلور یابد. لذا قواعد را باید در مثال ها آموخت و مثال ها را به عنوان کدهای یادگیری و تعمیم قاعده و نهایتا تولید موارد مشابه به خاطر سپرد.
تمرین های کتاب متنوع و چند بعدی و نوعاً دشوار است. تمرین دشوار نشانه ی یادگیری است و تمرینات آسان به معنای تکرار اطلاعات گذشته و تثبیت آن است. هدف از تمرین کردن کسب مهارت است نه حفظ اطلاعات. اطلاعات در اثر پردازش و تکرار به مهارت و آنگاه به ملکه ی ذهن تبدیل می شوند و مهارتی که ملکه ی ذهن شود پایدار و ماندگار است.
تمرین به معنای تحلیل، استنتاج و تکرار، اساس یادگیری و محور اصلی رویکرد این کتاب است. از این رو نوشتن تمرین تنها پس از تکرار آن سودمند است. پردازش اطلاعات در ذهن و تکرار آن، عامل انتقال آن اطلاعات از حافظه ی کوتاه مدت به بلند مدت و موجب پایداری و ماندگاری آن در ذهن است.
دستورالعمل های تألیف کتاب
1-    زبان آموزش دستور عربی به لحاظ محتوا، زبان عمومی نوشتار و گفتار در کاربرد روزمره و امروزی زبان عربی فصیح است.
2- به مثال و تمرین و تکرار بیش وپیش از نکات دستوری و تحلیل صرفی و نحوی توجه شده است.
3 - از توجه به شکل انتزاعی وکلی قواعد پرهیز شده است دانش زبانی در حیطه ی دستور زبان محدود به دانستن و آشنایی با اصطلاحات دستوری و انباشت محفوظات در ذهن نیست.
4-موضوع آموزش، معنا ومحتوای زبان ونه لفظ وشکل آن است لذا معنا مداری موضوع و محور یادگیری زبان تلقی شده است و شکل الفاظ و قواعدِ کلمه و کلام، ابزاری است برای انتقال معانی و دریافت آن.
5- اطلاعات زبانی و محفوظات در خدمت درک و بیان مفهوم زبان و دستیابی به مهارت های 4 گانه ی زبان دیده شده است.
6-از توجه به شاذ ونادر وخلاف اصل که فرآیند آموزش را از اهتمام به اصل کاربردی زبان منحرف می سازد اجتناب شده است.
7-ترجمه ی روان جهت دستیابی به درک مطلب و تمرین نگارش زبان فارسی به عنوان بخشی از دانش زبانی زبان آموز در دستور کار قرار گرفته است.
8- هدف؛ 1- درست 2- روان و 3- سریع خواندن متون و درک صحیح وهمزمان مفهوم آن است.
9- مشاهده، تشخیص و تحلیل سپس استنتاج قاعده و کاربرد آن وتولید موارد مشابه محور آموزش است.
10- مخاطب این مجموعه مقطع دبیرستان را به پایان رسانده است.
زمان بندی آموزش کتاب
    موضوع اصلی جلد اول صرف است که شامل 42 درس می شود. به طور میانگین برای 1- تدریس هر درس 2- پرسش از آن و 3- انجام تمریناتش (بسته به تعداد یادگیرندگان در کلاس وسطح و پیش زمینه ی علمی آنها) حداقل 3 ساعت و حداکثر 5/ 4 ساعت وقت در نظر گرفته شده است  بنابر این جلد اول را می توان بین 126 تا 189ساعت آموزش داد.  
    موضوع جلد دوم نحو است و از 24 درس تشکیل می شود. برای تدریس هر درس و پرسش از آن و انجام تمریناتش در کلاس از 5/4 تا 6 ساعت وقت اختصاص داده  شده است. از این رو جلد دوم در مدت زمان 108 تا 144 ساعت قابل آموزش است.

 

قیمت

همه 5 جلد مجموعه لغة الضاد از مقدماتی تا پیشرفته با چاپ رنگی و سی دی ها               180 هزار تومان

لغه الضاد 1 قرمز:35هزارتومان
لغه الضاد 2 زرد:35هزار تومان
لغه الضاد 3 آبی:40هزارتومان
لغه الضاد 4 سبز:40هزار تومان
لغه الضاد 5 بنفش:35هزار تومان


قواعدُ الضّاد جلد1    309 صفحه                       آموزش صرف کاربردی                              20000 تومان
قواعدُ الضّاد جلد2    274 صفحه                       آموزش نحو کاربردی                                20000 تومان
زبان را ببلعید، مزمزه نکنید             آموزش روشهای یادگیری زبان های خارجی                  6000 تومان

جهت کسب اطلاعات بیشتر و سفارش با شماره تلفن های زیر تماس حاصل نمایید:

021-66176017

021-88459872

0935-5583354

 

  آدرس: تهران، خیابان انقلاب، ابتدای فلسطین جنوبی، پلاک 286

ساعات تماس: 10 صبح تا 8 شب
نظرات خود را می توانید به آدرس asgharimahdi15@yahoo.com   ارسال نمایید.

ایمیل موسسه:mahadalzad2014@yahoo.com
 
شایان ذکر است که مجموعه های لغة الضاد و قواعد الضاد در حال حاضر علاوه بر مرکز توسعه آموزش زبان عربی (متاع)، در وزارت امور خارجه، دانشگاه علوم اسلامی شهید مطهری و دانشکده قضایی قوه قضائیه هم تدریس می شود.

سایت مرکز تخصصی آموزش عربی ( متاع)

دانلود نمونه هایی از درسهای کتاب لغة الضاد:
جلد اول

جلد دوم

جلد سوم

جلد چهارم

جلد پنجم

دانلود نمونه ای از کتاب زبان را ببلعید

دانلود نمونه ای از کتاب قواعد الضاد:

کتاب صرف

کتاب نحو

توضیحات بیشتر در مورد کتاب قواعد الضاد

روش دانلود: کلیک راست روی لینک و ذخیره (save)

 

منبع: عربی برای همه



:: موضوعات مرتبط: آموزش مکالمه عربی فصیح , کتابها , نرم افزار , فایل صوتی , معرفی کتاب , معرفی کتابهای آموزش عربی ,
:: برچسب‌ها: کتاب آموزش مکالمه عربی , کتاب خود آموزش مکالمه عربی , نرم افزار آموزش مکالمه عربی , کتاب لغة الضاد , دانلود کتاب لغة الضاد , مکالمه عربی با ترجمه کلمات به فارسی , کتاب آموزش صرف , کتاب آموزش نحو , آموزش کاربردی قواعد عربی , آموزش صرفو نحو با رویکرد ترجمه و مکالمه , خرید اینترنتی کتاب لغة الضاد , خرید اینترنتی کتاب آموزش مکالمه عربی , صدی الحیات , دانلود صدی الحیات , صدی الحیاه , صدی الحياة , کتاب آموزش عربی ,
نویسنده : محمد باقر اسدی
تاریخ : شنبه 23 فروردين 1393
مطالب مرتبط با این پست
می توانید دیدگاه خود را بنویسید

زهرا در تاریخ : 1397/3/18 - - گفته است :
با سلام و آرزوی قبولی طاعات و عبادات شما ، کارشناسی ارشد زبان و ادیبات عرب هستم ، واسه آموزش مکالمه به بچه های دبستان چطورباید شروع کرد آیا باید حتما دروس دوران متوسطه اول را بگذرانند چون درحد صفرهستند یااینکه باشروع آموزش کتاب اللغه الضاد میشه شروع کرد؟
پاسخ : با سلام و عرض ادب
طاعات و عبادات شما هم قبول باشه
برای شروع مدتی باهاشون کارتون و برنامه کودک عربی ببینید و باهاشون کتاب داستان عربی بخونید. کلیپهای آموز عربی تعلم مع زکریا رو هم باهاشون ببینید.
بعد از اینکه کمی راه افتادن از کتاب آموزش مکالمه عربی استفاده کنید. حالا یا لغة الضاد یا العربية بین یدیک.

محسن در تاریخ : 1397/2/9 - - گفته است :
با سلام و عرض تشکر از مطالب مفید سایت
بنده تقریبا استعداد خوبی در یادگیری زبان عربی دارم (الحمدلله)
میخواستم بدونم در قم کدوم آموزشگاه یا استاد رو معرفی می کنید؟
و اگر بنده موفق به حضور در کلاس نشدم ( به علت تداخل ساعت کاری احتمالا) ، با این مجموعه چند درصد از مسیر رو میشه طی کرد؟
و اینکه بهتره اول عربی فصیح رو یاد گرفت و بعد مابقی لهجه ها رو یا خیر؟
از اینکه سوالات رو پاسخ میدید ممنونم
پاسخ : سلام و عرض ادب
اگه می تونید در کلاس شرکت کنید حتما این کار رو بکنید.
تو قم موسسه زبان و فرهنگ شناسی واقع در خیابان ارم، جنب پاساژ قدس بهترین دوره ها رو داره.
خودم چند جا هستم ، از جمله اینجا. دوره های این مرکز بهتره. کلاسهاشون معمولا بعد از ظهره.
این کتاب بهتون کمک زیادی می کنه ولی برای شروع حتما باید با استاد کار کنید.
اینکه اول عربی فصیح رو یاد بگیرید یا عامیانه رو بستگی به اولویت و نیاز خودتون داره.
معمولا اونهایی که هدف علمی و تبلیغی دارن اول فصیح رو یاد می گیرن.
تو موسسه زبان و فرهنگ هم فقط فصیح آموزش داده میشه.
اگه فصیح رو خوب یاد بگیرید بعدا می تونید عامیانه رو خودتون در عرض چند ماه یاد بگیرید.

نرگس بهارمنش در تاریخ : 1397/2/2 - - گفته است :
سلام من عربی در حد کلاس نهم متوسطه اول بلدم، چه کتابی بگیرم از مجموعه ضاد؟ همچنین در مورد قواعد هم کتاب الفوائد الصمدیه رو شروع کردم توسط صوت کلاس های نحو حوزه علمیه که در سایت ها موجوده، پیشنهاد بهتری برای یادگرفتن قواعد هست یا همین روش خوبه؟
و اینکه در شمال شرق تهران کلاس زبان عربی چه موسسه ای خوبه؟
ممنون میشم اگه زود جواب بدین
پاسخ : سلام و عرض ادب
اگه قصد یادگیری قواعد رو دارید کتاب مبادی العربیه با تدریس صوتیش خوبه.
برای مکالمه هم بهتره در کلاسهای معهد الضاد تهران شرکت کنید.
چون هیچ کتابی جای کلاس رو نمی گیره.
همچنین می تونید از فایلهای موجود در بخش آموزش عربی فصیح در آرشیو سایت استفاده کنید.
مثل این:
http://www.arabiforall.com/post/327
و این:
http://www.arabiforall.com/post/171

علی در تاریخ : 1397/1/26 - - گفته است :
سلام.من کتابهای لغه الضاد(پنج جلد) رو از شما خریداری کردم و مطالعه اونا رو شروع کردم خیلی از عبارتها بدون ترجمه است کجا و یا چطور میتونم ترجمه اونا رو پیداکنم تا بتونم بصورت خود آموز جلو برم چون در استان ما کلاس عربی وجود ندارد.ممنونم
پاسخ : سلام
لغات کتابهای اول تا سطح متوسط در آخر هر بخش ترجمه شده.
برای بقیه بخشها می تونید در گروههای عربی تلگرام عضو بشید و بپرسید. مثلا در گروه زیر:
https://t.me/joinchat/Bmf-IT9M7kERI6H8jn9hxA


محمدی در تاریخ : 1396/11/17 - - گفته است :
سلام علیکم
بنده جلد الاول کتاب لغه الضاد را دانلود کردم،
اما ترجمه ندارد..
پی دی افش اینطور هست یا کتاب هم بدون ترجمه ست؟
برای شهرستانی هایی که به کلاس دسترسی ندارند هم مفید هست؟
تشکر
پاسخ : سلام علیکم
ترجمه متن نداره
ولی کلمات مهم رو ترجمه کرده.

بله ولی اگه بتونید حداقل هفته ای سه جلسه با استاد بصورت اینترنتی و مجازی کار کنید خیلی بهتره.
مکالمه ها رو حفظ و با یک نفر اجرا کنید . برای حفظ سعی کنید بیشتر به فایل صوتیش گوش کنید.

حسن در تاریخ : 1396/11/5 - - گفته است :
سلام pdfكتابهاي لغةالضاد وجود نداره بتونيم تهيه كنيم چه نقدی چه رایگان؟
پاسخ : سلام
نه متاسفانه

منصور در تاریخ : 1396/7/22 - - گفته است :
سلام و صلوات
من میخواستم مکالمه عربی رو صفر تا صد یاد بگیرم .غیر حضوری میشه یا نه؟!
چه مجموعه ای رو باید سفارش بدم؟!
پاسخ : سلام و عرض ادب
توصیه می کنم که حتما در کلاس شرکت کنید. مخصوصا در ابتدای کار. چون حتما باید راه و روش کار رو یاد بگیرید و اشتباهاتتون توسط استاد تصحیح بشه.
اما برای خود آموز لغة الضاد از بقیه بهتره چون تا سطح متوسط لغات رو توضیح میده.

آرمان در تاریخ : 1396/6/15 - - گفته است :
با سلام، بنده به دلیل محدودیت وقت و هم هزینه نمی توانم در کلاس ها شرکت کنم، می خواستم بدونم آیا کتاب های صرف و نحو قواعد طوری طراحی شدن که بتونم اونها رو به شکل خودآموز یادبگیرم؟
با توجه به اینکه به خواندن متون عربی و فهم و ترجمه اونها نیازمندم.
با تشکر
پاسخ : سلام
بله صرف و نحو رو ميشه بصورت خود آموز یاد گرفت.

حسام در تاریخ : 1396/6/5 - - گفته است :
سطح کتب سطح عالی صدی الحیاة بالاتر است با لغة الضاد؟
پاسخ : صدی الحیاة، چون وارد ترجمه و اخبار میشه.

Hamed در تاریخ : 1396/5/5 - - گفته است :
با عرض سلام و خسته نباشید.من می خواستم نرم افزار مکالمه عربی سفارش بدم ولی تعداد نرم افزار ها خیلی زیاد هست می خواستم بدونم کاربران بیشتر از کدام نرم افزار استفاده کردن و رضایت بیشتری داشتن ممنون میشم اگه راهنماییم کنید.
پاسخ : سلام و عرض ادب
برای یادگیری عربی فصیح مجموعه لغة الضاد خوبه.
البته سعی کنید در کلاس شرکت کنید. چون یادگیری مکالمه نیاز به کلاس داره.


نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:):(;):D;)):X:?:P:*=((:O@};-:B/:):S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟[حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتی