ائمتي وسادتي اثناعشر   سفينة فیها النجاة للبشر

قال الرسول إن رکبتم ُبها   نجوتمُ يوم الحساب من سقر

یکی از بهترین سرودهای اسلامی است که شنیده ام و توسط چند نفر از شیعیان لبنانی اجرا می شود. موضوع این سرود  فضایل ائمه اهل بیت (علیهم السلام) می باشد و در آن  حوادث مهم حیات امامان بصورتی جذاب به تصویر کشیده می شود.

خیلی قشنگه!! دانلود نکنید ضرر کردید!!

لینک دانلود سرود(حجم 26 مگابایت):

دانلود از فضای سایت آرشیو

دانلود از پرشین گیگ

تماشای کلیپ به صورت آنلاین

دانلود با زیرنویس فارسی و عربی

برای خواندن متن شعر سرود به ادامه مطلب بروید

منبع: عربی برای همه

بخش معرفی اساتید و مترجمین عربی در انجمن مکالمه عربی ایجاد شد. دوستان عزیز  اگر توانایی تدریس یا ترجمه عربی دارید می توانید در این بخش خودتان را معرفی فرمایید و اگر به دنبال مترجم یا استاد عربی هستید می توانید در این بخش با اساتید و مترجمان عربی آشنا شوید.

با انتشار لینک این صفحه و تبلیغ آن در سایت، بازدید آن را بالا خواهیم برد تا قدمی در جهت ایجاد ارتباط بین علاقمندان به یادگیری عربی و اساتید و مترجمان برداشته شود. علاوه بر آن، لینک بخش معرفی اساتید و مترجمین در صفحه اول انجمن هم قرار داده شده است.

جهت کسب اطلاعات بیشتر و استفاده از این بخش انجمن کلیک کنید

منبع: عربی برای همه

مکالمه فارسی ، عربی فصیح ، لهجه عراقی همراه با صدها واژه کاربردی + سی دی صوتی کتاب

تألیف :  دکتر شاکر العامری و دکتر علی ضیغمی

این کتاب از دو بخش زیارتی و بازرگانی تشکیل شده و سعی مؤلفان بر آن بوده است که پرکاربردترین جملاتی که مورد نیاز کلیه علاقه مندان به یادگیری مکالمه عربی و لهجه عراقی ، زائران گرامی عتبات عالیات و بازرگانان محترمی که قصد فعالیت اقتصادی در یکی از کشورهای عربی ، به ویژه عراق ، را دارند ، آورده شود.

 در ادامه مطلب نمونه ای از دروس کتاب و نحوه خرید آن را مشاهده فرمایید

خیلی از دوستان درخواست می کنند که سخنرانی های سید حسن نصر الله با ترجمه فارسی و متن عربی آنها در سایت منتشر شود. خوشبختانه وبسایت فارسی جنبش حزب الله لبنان این کار را کرده و از مدتها پیش این سخنرانی ها را با ترجمه منتشر کرده است.

از طریق لینک زیر می توانید آرشیو سخنرانی های سید حسن را همراه با متن عربی و ترجمه فارسی مشاهده کنید. ضمنا از طریق لینکهای موجود در بالای صفحه می توانید فایل صوتی یا فایل تصویری سخنرانی را با دو کیفیت دانلود کنید. همچنین با کلیک روی لینک مشاهده همزمان متن عربی می توانید متن عربی و ترجمه فارسی را با هم ببینید .

ورود به صفحه آرشیو سخنرانی های سید حسن نصر الله

منبع: عربی برای همه

این دو مجله از سوی بنياد انديشه اسلامی وابسته به سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به زبان عربی منتشر می شوند و نسخه پی دی اف آنها هم از طریق اینترنت قابل دانلود می باشد. مجله الهدی مخصوص کودکان و نوجوانان است و به همین دلیل برای زبان آموزان مراحل اولیه و متوسط بسیار عالی است. مجله دوم مخصوص بانوان است و هر دوی آنها مخصوصا الهدی مطالب و موضوعات جذاب و متنوعی دارند و همیشه در کلاس دانشجویان را به مطالعه آنها توصیه می کنم.

برای دانلود شماره های مختلف این دو مجله از لینکهای زیر وارد سایت آنها شوید:

سایت مجله الهدی

سایت مجله الطاهرة

منبع: عربی برای همه

با اینکه این کتاب خیلی عالیست ولی اطلاعات زیادی در مورد آن ندارم! چون شناسنامه کتاب دستم نرسیده و نسخه ای که دارم قدیمی است و صفحه شناسنامه کتاب پاره شده است.

ولی ظاهرا این کتاب در اصل کتاب آموزش لهجه مصری بوده که قبل از انقلاب یا در اوایل انقلاب توسط مرکز آموزش زبان لینگافون در انگلستان تالیف شده و به فارسی ترجمه گردیده و استاد عبدالستار قمری دروس آموزش عربی فصیح را همه به آن اضافه کرده است.

این کتاب سی درس آموزش لهجه مصری دارد که بی تعارف عالیست! و یکی از کاملترین مجموعه های آموزش لهجه مصری است. مخصوصا اینکه کلمات و جملات آن به فارسی هم ترجمه شده است! و کسانی که پیش زمینه ای در مورد این لهجه ندارند دیگر با مشکل مواجه نخواهند شد. سی درس آموزش مکالمه عربی فصیح هم در این کتاب هست که آن هم با وجود اشتباهاتی قابل استفاده است.

برای دانلود کتاب و فایلهای صوتی آن به ادامه مطلب بروید

منبع: عربی برای همه

تعداد صفحات : 25